Kitty factory - Kissatehdas


I had seen these cute little kitties on Saartje's blog and on Knitting Iris. I decited to make one for my cousin's baby girl. She's ten months old and seemed quite intriqued about the cat - and of course tasted it. My boyfriend wanted one of his own, allthough without the face embroidery. So I made one, and then I made his kitty a friend, who's a bit bigger. They are such fun to make and a quick knit too. Just the right project for me at the monent, when life seems so busy and scattered. The pattern can be found here.
---
Olin törmännyt tällaisiin pikkukissoihin Saartjen ja Knitting Irisin blogeissa. Päätin askarrella sellaisen serkkuni kymmenkuiselle tyttärelle. Kissa sai makutestauksen jälkeen hyväksynnän ja sitten paljon hypistelyä ja retuutusta. Poikaystävä halusi itselleen samanlaisen ihan muuten vain, tosin ilman kirjottuja kasvonpiirteitä. Perjantaina syntyi tumma pikkukissa ja sille sitten hiukan isompi kaveri. Kivaa puuhastelua kun muuten meinaa lipsua kiireen puolelle. Englanninkielinen, simppeli ja havainnollinen ohje löytyy täältä.

Soft and warm - Pehmoista ja lämmintä


The Irish hiking scarf for my boyfriend is finished, and he likes it a lot. Hugs and kisses for me:) I think the pattern is quite stylish in all it's simplicity. A nice nearly mindless piece of knitting. I knit it on the bus, I knit it while watching too many Family guy episodes, knit it on lectures, at a sushi party, in a doctor's waiting room and so on. I didn't block it, since my cats love alpaca too much for the scarf to survive a blocking session on my sofa. Just steamed lightly with my iron, and it seemed to do the job well enough.

Pattern: Irish hiking scarf at Hello Yarn
Yarn: Drops alpaca, 200g, colour 5565, two strands held together
Needles: 5,5mm bamboo straights
Modifications: None, except that there are less rows in both ends because of my small mistake. (Should be seven, I have five)
Size: 176cm x 12cm
Finished: November 2006

Here in Turku, the town where I live, there's a knitting meeting twice a month. I've never participated before last Saturday. I had planned on popping by for just a little moment before a sushi party at a friend's place. I ended up sitting there, chatting and knitting, for more than two hours. There was a pile of tempting knitting books and magazines and the company of nice fellow knitting enthusiastics. I 'm definately planning on going to the next meeting that suits my not so busy but rather scattered schedule.


---

Sain Irish hiking scarfin, eli Irlantilaisen vaellushuivin valmiiksi ja se on jo saanut pienen tarkastelun ja sovittamisen jälkeen poikaystävän hyväksynnän halausten kera. Malli on juuri niin yksinkertainen kuin palmikkohuivi voi olla, mutta yksinkertainenhan on tyylikästä. Tai no ehkä ei ihan aina, mutta tässä se ainakin tuntuu pätevän. Aika ajatuksetonta kudontaa. Huivi edistyi muun muassa bussissa, liian monta Family guy -jaksoa katsoessa, lääkärin odotushuoneessa, luennolla, sushijuhlissa ja niin edelleen. Pingotus jäi väliin, sillä kissat ovat erityisen viehättyneitä alpakkaan. Huivi tuskin olisi selvinnyt hengissä tavallisesta sohvapingotuksesta. Höyrytin huivia kevyesti silitysraudalla, ja se tuntui toimivat ihan riittävän tehokkaasti.

Ohje: Hello Yarnin Irish hiking scarf
Lanka: Drops alpaca, 200g, väri 5565, kudottu kaksinkertaisena
Puikot: 5,5mm bambuiset suorat puikot
Muutokset: Ei muita kuin se, että oman pikkuvirheen takia huivin alussa ja lopussa on vähemmän kerroksia (pitäisi olla seitsemän ja tässä on vain 5)
Koko: 176cm x 12cm
Valmistunut: Marraskuu 2006

Turussa on neuletapaamisia joka kuun toinen lauantai ja viimeinen keskiviikko, mutten ollut koskaan aikaisemmin uskaltautunut mukaan. Viime lauantaina sitten ajattelin poiketa neuletapaamisessa nopeasti ennen kaverin sushibileitä. Kuten arvata saattaa, istuin Kertussa yli kaksi tuntia kutomassa ja juttelemassa. Paikalla oli värikäs kourallinen keskenään erilaisia ihmisiä, erilaisia neulojia. Pöydällä oli houkutteleva pino neulekirjoja ja -lehtiä. Uudelleenkiin olisi kiva mennä, kunhan ajat sopivat minun ei kamalan kiireiseen, mutta sitäkin sekalaisempaan aikatauluuni. Erityiskiitos sotkuisten lankakerieni selvittäjälle:)

I-cord flower - Nauhakukkanen

Look what I made with my new i-cord toy!

---

Katsokaa mitä sain aikaan uudella nauhanukellani!

Sunflower tam - Auringonkukkabaretti


I made another hat using a pattern from the wonderful Knitting nature book. This time around it's the Sunflower tam. This is a present for a family friend and distant relative, who will be turning 75 soon. She wears brown a lot, so the colour choise was easy. The auburn shade sort of reminds me of the 70's colour schemes, whether that's a good thing or not. The yarn was much thinner than the one used in the book, so I knit the tam with two strands held together. I didn't check my gauge, and it must have been way off too, but I sort of adjusted to it as I went. I have knit hats with the same 40cm circular needle before and sort of know what it "feels" like when there are enough stitches cast on. With this yarn it was 80 stitches, even though the pattern calls for 90 st. Then I just added the missing ten stitches later on. The size of the tam's top isn't that crucial as long as it stays on your head. I blocked the tam lightly trying to avoid stretching the ribbing. There might be some photos of me wearing it coming up, but at the moment I don't feel particularly photogenic. A red and runny nose has never made anyone prettier. Yes, it's the flu season again.

Pattern: Kntting nature: Sunflower tam
Yarn: Gjestal Maija, two 50g skeins, colour 254, two strands held together
Needles: 6mm dpn's and 6mm, 40cm circular
Modifications: Cast on 80st (90st called for) and added them after the ribbing. Knit the knit stiches in the ribbing through the back loop.
Size: Adults
Finished: October 2006
---
Ohje: Knittin nature: Sunflower tam
Lanka: Gjestal Maija, kaksi 50g kerää, väri 254, kudottuna kaksinkertaisena
Puikot: 6mm sukkapuikot ja 6mm, 40cm pyörö
Muutokset: Vain 80 silmukkaa luotu kun ohje sanoo 90, loput lisätty joustinneuleen jälkeen. Joustimen oikeat silmukat kudottu silmukan takareunasta
Koko: Aikuisten
Valmistunut: Lokakuu 2006

Kudoin jo toisen päähineen mahtavasta Knitting nature -kirjasta. Tällä kertaa tartuin auringonkukkabaretin ohjeeseen. Se tulee 75-vuotislahjaksi perhetutulle, joka on myös hiukan sukuakin. Lahjan saaja pukeutuu usein ruskeaan, joten värivalinta oli helppo. Punaruskea sävy tuo jotenkin mieleen 70-luvun väriskaalaat, onko se sitten hyvä juttu tai ei. Lanka oli melkoisesti ohuempaa kuin ohjeessa käytetty, joten kudoin sitä tuplattuna. Mitään mallitilkkua en tehnyt, ja neuletiheys olikin ihan varmasti poskellaan, mutta sopeuduin siihen mennessä. Olen kutonut eräänkin pipon sillä samalla pyöröllä, joten tiedän miltä silloin "tuntuu" kun silmukoita on luotu tarpeeksi. Tällä kertaa se oli 80 silmukkaa, kun ohjessa sanottiin 90. Lisäilin sitten puuttuvat silmukat joustimen jälkeen ja muita muutoksia en silmukkamäärissä tehnytkään. Baretin laen koolla kun ei ole niin suurta merkitystä, kunhan päässä pysyy. Pingotin baretin kevyesti muotoonsa ja yritin välttää joustimen venäyttämistä. Kuvia minusta baretti päässä saattaa olla tulollaan, mutta juuri nyt ei ole kovinkaan fotogeeninen olo. Punainen ja vuotava nenä ei ole koskaan kaunistanut ketään. Kyllä, flunssakausi on täällä taas.

Droplet hat finished - Pisarapipo valmistui


I fnished the Droplet hat from Knitting Nature. I spent three evenings knitting on it and all the bobbles and such made it a fun and interesting knit. Today we went picking mushrooms to our family's summer place and my mom received her new beanie. She liked it a lot and I even got her to model it for me. It's not woolly hat weather around here quite yet, but will be soon, I suspect. The yarn was delicious, a yard sale find with 70% alpaca and 30% wool. I still have enough for another hat. Maybe I'll knit a second Droplet hat as a Christmas present for a friend, who really liked the hat I made her last season, prior to blogging. I'm not sure wether I want to do the same pattern again though, no matter how nice the pattern was. There are so many new and exciting projects waiting on my to-knit list.

Pattern: Knitting nature: Droplet hat
Yarn: Novita Maya, 70% alpaca 30% wool, off white, vintage yarn
Needles: 3,5mm and 5mm straight needles
Modifcations: I added one more set of bobbles on top of the hat and more rows too (8?), otherwise it would have ended up being too shallow
Finished: October 2006
---

Ohje: Knitting nature: Droplet hat
Lanka: Novita Maya, 70% alpakkaa ja 30% villaa, luonnonvalkoisena, pihakirppislöytö
Puikot: 3,5mm ja 5mm suorat puikot
Muutokset: Lisäsin yhdet nypyt pipo päälle ja joitakin rivejä myös (8?), sillä muuten piposta olisi tullut liian matala
Valmistui: Lokakuu 2006

Sain pisarapipon valmiiksi Knitting nature -kirjasta. Aikaa pipon kutomiseen kulutin kolme iltaa, ja kaikki ne nypyt ja pisarat tekivät siitä vangitsevaa ja nautittavaa kutomista. Tänään oltiin sieniretkellä meidän perheen kesäpaikalla ja äiti sai uuden piponsa. Hän tykkäili siitä kovasti ja suostui jopa esittelemään sitä kameralle. Seuraavaksi vaan kuvat IRC-galleriaan... Vielä ei ole ihan villapiposäät, mutta eiköhän ne jo nurkan takana ole odottelemassa. Pipoon käyttämäni lanka oli suloisen pehmoista, pihakirppislöytö josta 70% on alpakkaa ja 30% villaa. Lankaa on riittävästi vielä toiseenkin pipoon. Ehkäpä tikuttelen vielä yhden pisarapipon ystävälleni joululahjaksi. Hän piti kovasti viime talvena lahjomastani piposta, ajalta ennen bloggaamista. Saas nähdä jaksanko tehdä samaa mallia toista kertaa, kärsin vähän kärsimättömyydestä.

Skinny scarf - Kapoinen huivi


I haven't posted for a while now. There hasn't been anything to post about, really. It's not that I would have been particularly busy or anything, either. Usually I don't even notice these things, but having a blog to record the rate of my crafty activities makes me notice how time goes by, while nothing gets done. There has been some swatching and such going on, but I'm still waiting for a proper burst of instpiration to come by. And when it does, I might pick up one of the WIPs or start a new project. We'll see.

The only thing I've done is this skinny scarf. It's crocheted from some mystery yarn, that I got from a trift store. It was a very easy and fast project. The verdict is still out, wether I'm actually going to wear it.

My studies at the new university start on Tuesday and I'm a little nervous and a lot excited.

---

Eipä ole tullut hetkeen kirjoiteltua tänne. Eikä ole oikein ollut mistä kirjoittaakaan. Ei voi sanoa, että olisi ollut jotenkin erityisen kiireistä edes. Ei vain ole huvittanut askarrella. Tavallisesti en sen kummemmin kiinnitä tällaisiin hetkiin huomiota, mutta blogia ylläpitäessä tulee samalla kirjattua ylös ajan kuluminen ja askarteluaktiivisuuden paljous tai puute. Jokusen mallitilkun olen tehnyt ja suunnitellut sitä sun tätä, mutta varsinaista inspiraatiota odotellaan vielä. En tiedä olisiko se jonkun keskeneräisen projektin valmiiksi saattaminen tai ehkä jotain kokonaan uutta. Aika näyttää.

Oikeastaan ainoa asia, jonka olen tehnyt on tämä kapea, virkattu huivi. Sen materiaalina on kirpputorilta löytyneitä sekalaisia, puoli-ilmaisia yllärilankoja. Huivi valmistui helposti ja nopeasti. Raati ei ole ihan vielä päättänyt tuleeko se käyttöön vaiko eikö.

Tiistaina alkavat opinnot uudessa yliopistossa ja se jännittää pikkaisen.

Yarn closet's leaf scarf - Lankakomeron lehtihuivi


I finished my two toned leaf scarf. While using two different shades of blue is a result of running out of yarn due to my own stupidity, I kind of like the effect. The crafting of the two pieces looks neat enough, even if the pattern doesn't match at all. Or actually it does, but they are mirror images of each other. I didn't have enough patience to sort it out, next time I'll know better. This was my first time grafting lace and it wasn't as scary as I thought it would be. I grafted with the darker blue yarn and left it quite loose, to allow stretching while blocking. A little soak in mild soap and then blocking over night, weaving in the ends and there you go, a finished object. This is going to be my grandmom's 80th birthday present next month. I hope she likes it, I know she will at least appreciate the effort. She's very dear to me and I want to show it too.

Pattern: Yarn closet's leaf scarf, free pattern here (scroll down a little to find the pattern in English)
Yarn: Thin Pirkka yarn (a Finnish 100% wool yarn), in two blues, about 30g of each
Needles: 2,5mm Aero straights
Modifcations: I knit the two halves separately and grafted them together in the middle
Size: 147cm x 17cm, 40 pattern repeats x 2 pattern repeats
Finished: August 2006
---
Ohje: Lankakomeron lehtihuivi, ilmainen ohje täällä
Lanka: Ohut Pirkka-lanka, kahta sinistä, noin 30g kumpaakin
Puikot: 2,5mm suorat Aerot
Muutokset: Kudoin huivin puoliskot erikseen ja yhdistin keskeltä ompelemalla silmukoita mukaillen
Koko: 147cm x 17cm, 40 mallikertaa x 2 mallikertaa
Valmistunut: Elokuu 2006

Sain kaksisävyisen lehtihuivin valmiiksi. Siinä missä kahden eri sinisen yhdistäminen johtuu langan loppumisesta (joka taas johtuu ihan vaan omasta tyhmyydestä), ei lopputulos ole mielestäni lainkaan paha. Kappaleiden yhteen liittäminenkin onnistui ihan tyydyttävän siististi. Puoliskojen kuviot eivät kyllä täsmää siinä kohtaa ollenkaan. Tai oikeastaan täsmäävät, mutta ovat toistensa peilikuvia. Ei huvittanut alkaa säätää sitä enää, ensi kerralla ehkä sitten. Tämä oli ensimmäinen kerta kun olen ommellut pitsiä silmukoita jäljitellen, eikä se ollut läheskään niin hankalaa kuin etukäteen pelkäsin. Käytin ompeluun tummemman sinistä lankaa ja jätin sauman aika löysäksi, jotta se ei haittaisi pingottamista. Pesaisin huivin Y3:ssa, pingotin yön yli, päättelin langanpäät ja valmista tuli. Huivi on tarkoitettu annettavaksi mummolle 80-vuotislahjaksi ensi kuussa. Kerrankin olen ajoissa liikkeellä. Toivottavasti mummo tykkää, tiedän hänen ainakin arvostavan vaivannäköä ja käsillä tekemistä. Hän on minulle tärkeä ja haluan myös osoittaa sen.

Clapotis done - Valmis Clapotis


I finished my Clapotis over the weekend. I haven't blocked it yet, but I will today. I hear that the yarn becomes much softer after washing. I'm really happy with the way the striping turned out, except for one section, where both of the yarns are just grey for about 15cm. I should have cut a little yarn from one of the skeins to get some other colour, but when I started looking at it, I was already almost done and didn't feel like ripping back. All in all, this must be one of my favourite knits. I love the colour and the shape. I only had four skeins of the yarn, where as some people have used a whopping seven. I really think it is big enough. I will probably use it more like a scarf, when cold weather arrives. It's definately too hot right now.

Pattern: Knitty's Clapotis
Yarn: Noro Silk Garden, colourway 47, four skeins
Needles: 5,5mm bamboo straights
Modifcations: I made it narrower and shorter and knit it alternating between two skeins to get some stripes
Finished: July 2006
---

Ohje: Knittyn Clapotis (linkki on suomennettuun ohjeeseen, vaikka itse käytin alkuperäistä)
Lanka: Noro Silk Garden, väri 47, neljä kerää
Puikot: 5,5mm bambuiset puikot
Muutokset: Kudoin Clapotiksesta kapeamman ja lyhyemmän, lisäksi raidoitin sen vaihtamalla kerää kahden kerroksen välein.
Valmis: Heinäkuu 2006

Sain Clapotiksen valmiiksi viikonloppuna. Se on vielä pingottamatta, mutta ajattelin pesaista sen tänään. Lanka pehmenee kuuleman mukaan pesussa aika paljon. Olen erittäin tyytyväinen siihen, miltä raidoitus näyttää, paitsi yhdessä kohdassa. Melkein alussa on noin 15cm pelkkää harmaata, kun molempin keriin oli osunut samaa väriä. Aloin katsella sitä kohtaa vasta kun loppu jo häämötti, joten purkamatta jäi. Olisi pitänyt alun perin katkoa siinä kohdassa toisesta kerästä vaan kylmästi lanka ja keriä esiin joku toinen väri. Kaiken kaikkiaan tämä on kyllä ihan lempparineulomuksiani. Väri ja muoto ovat hyvät. Minulla oli vain neljä kerää lankaa, siinä missä jotkut ovat käyttäneet hurjat seitsemän. Laskelmani pitivät ja tästä tuli ihan sopivan kokoinen. Käyttöön tämä taitaa päästä vasta kun säät viilenevät.

Dream swatch wrap - Dream swatch -huivi



I spent last weekend on my family's summer place. The weather was great! So warm and sunny (I got sunburned again). All the trees and busches and such have this incredible fresh shade of green this time of the year. I love the scent of the blooming lily-of-the-valleys'. I didn't do anything particular during the weekend, and indeed my original plan was to relax and detox from all that exam stress. I did manage to finish the Dream swatch wrap, though. I'm quite pleased with the way it turned out, and so is my mom, the new owner of the wrap. So it's all good and I liked knitting it. The finished wrap rolled in a little, but it got fixed when I ironed it. The flat quality of tape yarn helps a bit too, I think. I suppose the stockinette bits could be substituted with garter stitch to prevent rolling with trickier yarns.

Pattern: Knit and Tonic's Dream swatch head band
Yarn: Adriafil Tender, colour 88, four skeins
Needles: 5,5mm bamboo straights
Modifcations: I made the head band into a wrap making it wider and longer
Finished: June 2006
---

Ohje: Knit and Tonicin Dream swatch head band
Lanka: Adriafil Tender, väri 88, neljä kerää
Puikot: 5,5mm bambuiset puikot
Muutokset: Tein huivista suuremman lisäämällä pituutta ja leveyttä
Valmis: Kesäkuu 2006

Vietin viime viikonlopun meidän perheen kesäpaikalla. Sää suosi ja aurinko paistoi (poltin taas kerran hipiäni). Kaikissa puskissa ja puissa on tähän aikaan vuodesta ihanan raikas vihreän sävy, eikä kielon tuoksua kesäillassa voita mikään. En tehnyt viikonloppuna mitään tähdellistä ja se oli oikestaan suunnitelmakin. Halusin rentoutua kunnolla kaiken pääsykoestressin jälkeen ja ihan olla vaan. Sain kuitenkin Dream swatch -huivin valmiiksi. Siitä tuli sellainen kuin pitikin ja huivin nykyinen omistaja, äitini tykkäsi, joten kannatti väkertää. Ihan mukavahan sitä oli kutoa. Valmis huivi rullaantui hiukan, mutta rullaaminen korjaantui silittäessä. Nauhalangan litteys auttaa varmaan osaltaan asettumisessa. Jos tämän tekisi jostain hankalammasta langasta, voisi harkita sileän neuleen korvaamista ainaoikealla.

Comfort knitting - Tunnekudontaa


I had my first of the two rather stressful entrance exams in Helsinki on monday. The second one will take place next tuesday. Wish me luck! While in Helsinki, I had a chance to meet some friends and Mona gave me a belated birthday present, these beautiful dpn's made from rosewood. I love them to bits!

I used to do quite a bit of comfort eating when under some stress, but now I appear to have moved on to comfort knitting. I was quite tired and anxious after the long hard exam day. I had just a few minutes before the train would leave from Helsinki back home to Turku when I noticed that I had accidentally left my knitting bag at home. I had the new beautiful dpn's but no yarn. I rushed into a department store across the street to the railway station and got a skein of yarn. Back in my less knitting-obsessed days I would have bought some candy from the station for sure and eaten my self numb.

I felt exhausted, nausiated and had a head ache on the train but the knitting made time go by faster. I swatched a little and cast on for what I thought would be a scarf. I only had one skein of the yarn and have so many unfinished knits to be done that I changed my plans. This beginning of a scarf morphed into a pencil case. It would have been a funky hat too (or not). I really needed a new pencil case, since my trusty old bunny is looking a bit depressed these days. I'm not sure how useful it is to have a woollen one though. I lined it with some vintage cotton fabric, that I had around and sew in a zipper. The tassel is made from the lining fabric. I like the stich pattern that I came up with and think it's worth sharing. So here it is:


Pencil case stitch pattern:
Cast on 43 stiches
Row 1: knit 1, * purl 1, knit 3* , repeat *_* 9 more times, purl 1, knit 1
Row 2: *knit 3, purl 1* , repeat *_* 9 more times, knit 3
Rows 3, 5 and 7: same as row 1
Rows 4, 6 and 8: same as row 2
Rows 9 and 10: knit across all stiches

Repeat rows 1-10 until the desired length is reached


Pattern: My own
Yarn: Novita Florica, orange, knit doubled, about 40g
Needles: 3,5mm rosewooden dpn's
Other material: Fabric for lining, sewing thread and a 20cm zipper
Finished: May 2006 s
---

Lanka: Novita Florica, oranssi, kudottu kaksinkerroin, noin 40g
Puikot: 3,5mm ruusupuiset sukkapuikot
Muut materiaalit: Vuorikangasta, ompelulankaa ja 20cm vetoketju
Valmis: Toukokuu 2006

Ensimmäinen kahdesta ahdistusta aiheuttavasta pääsykokeesta oli Helsingissä maanantaina. Toinen on ensi tiistaina Turussa. Pitäkää mulle peukkuja! Kun kerran olin Helsingissä, moikkasin vähän kavereitakin. Monalta sain myöhäisenä synttärilahjana ruusupuiset sukkapuikkot. Ne on hirmu kauniit ja tuntuvat sormissa unelmalta. Suurkiitokset, erittäin osuva lahja!

Ennen sorruin aina stressin iskiessä tunnesyöppöilyyn, mutta nyt olen näköjään korvannut sen tunnekutomisella. Olin väsynyt ja hermostunut pitkän koepäivän jälkeen, kun huomasin että kutimet olivat vahingossa jääneet kotiin. Minulla oli jokunen minuutti aikaa ennen junan lähtöä Helsingistä takaisin Turkuun. Ryysäsin kadun yli asemalta Anttilaan ja ostin kerän lankaa ja puikothan olin saanut Monalta. Joskus silloin vähemmän kutomispakkomielteisinä päivinäni olisi aivan taatusti ostanut ison pussin karkkia ja syönyt itselleni hiilihydraattiturrutuksen.

Junassa olo oli uupunut, päätä särki ja voin pahoin. Kutominen sai ajan kulumaan nopeammin ja piti ajatukset puikoilla, pois stressistä. Tein pientä kokeilua neulepinnoilla ja aloitin sitten huivin. Koska lankaa tuli hankittua vain yksi kerä ja koska ennestäänkin on niin paljon keskeneräisiä projekteja, muutin kotona suunnitelmia. Huivinalusta tuli lopulta penaali. Olisi siitä veikeä hattukin tullut (tai sitten ei). Tarvitsin uuden penaalin ihan oikeastikin, sillä hyvin palvellut pupupenaali alkaa jo näyttää melko masentuneelta. Siitä, miten näppärä villainen penaali on, en kylläkään ole ihan vakuuttunut. Vuoriksi harsin kotoa löytynyttä kirpparipuuvillakangasta ja ompelin penaaliin kiinnikkeeksi kotovarastoista löytyneen vetskan. Tupsun suikaleet on leikelty samaisesta vuorikankaasta. Pidän siitä miltä penaalin pinta näyttää ja tuntuu, joten ajattelin että neulemalli olisi jakamisen arvoinen. Tässä tulee:

Penaalin neulemalli:
Luo 43 silmukkaa
Rivi 1: Kudo 1 oikein, * 1 nurin, 3 oikein*, toista *_* vielä 9 kertaa, 1 nurin, 1 oikein
Rivi 2: * 3 oikein, 1 nurin, toista *_* vielä 9 kertaa, 3 oikein
Rivit 3, 5 ja 7: kuten rivi 1
Rivit: 4, 6 ja 8: kuten rivi 2
Rivit 9 ja 10: Kudo kaikki silmukat oikein

Toista rivejä 1-10, kunnes kappale on halutun mittainen.

Socklets - Sukkaset

I saw these really cute flipflop socklets on Whip up and knew I had to make myself some. I printed the pattern (PDF) today and swatched a bit with the colourful sock yarn I got from Helsinki. I don't know what happened, but suddenly I had two little socklets done. I only wish it would be warm enough to wear flipflops. I love these! They are so cute and flirty. I'm thinking of making some in all possible colours.

Pattern: Regia Short Toed socklets (see link above)
Yarn: On line Supersocke 100, Indian color 806
Needles: 2,5 mm dpn's
Finished: May 2006

---
Näin tällaiset varvastossusukkaset Whip up-sivulla ja olihan sellaiset pakko saada kesäksi. Printtailin ohjeen (PDF) tänään ja tein pientä kokeilua värikkäällä sukkalangalla, jonka ostin Helsingistä. Ennen kuin tajusinkaan, minulla oli kaksi kesäsukkasta valmiina. Tulisipa pian varvastossusäitä. Nämä on ihan hervottomat turhakkeet! Haluan tällaiset kaikissa eri väreissä.


Ohje: Regia Short Toed socklets (linkki yllä)
Lanka: On line Supersocke 100, Indian color 806
Puikot: 2,5mm sukkapuikot
Valmis: Toukokuu 2006

My shiny new phone - Uusi kiiltelevä puhelimeni


I got a new mobile phone this week, because my old one broke down. I have a really important exam on monday and I also started at my summer job, so there's not too much time left for crafting. Never the less, I couldn't resist making a cozy for my brand new phone. It's crocheted with those pillar thingies (I'm not sure what the correct word in English is) and some chain crochet woven in. The yarn is that embrodery floss I got from a trift store a while back. It took three hanks in three different colours. This was one of those projects where I did zero planning and then improvised as I went. I have crocheted some mobile phone cozies before for myself and my friends, but it's been a while and I don't have any of them left. It's been all warm and summery here. I got to wear a little dress today and went down to the riverbank to study for a while.

---

Minulla on uutuudenkarhea puhelin, koska vanha turjake hajosi lopullisesti. Maanantaina on hirveän tärkeä tentti ja olen aloitellut kesätyöpaikassakin, joten askartelulle jää vähemmän aikaa. En kuitenkaan voinut vastustaa ja tein uudelle luurilleni suojapussukan. Se on virkattu pylväillä ja sitten pujottelin niiden väleihin ketjuvirkkausta. Lankana on joku aika sitten kirpparilta ostamani muliinilanka. Pussukkaan meni kolme tokkaa. Tämä oli sellainen projekti jota suunnittelin ehkä kolme sekunttia ja improvisoin sitten mennessä loput. Olen virkannut muutama vuosi sitten useammankin kännykkäpussin itselle ja kavereille, mutta niitä ei taida enää olla tallella. Tänään on ollut hämmentävän kesäinen sää. Pistin päälle kesämekon, jalkaan kangastossut, hiuksiin rusetin ja lähdin jokirantaan lukemaan.