31 January 2006

Up to heel - Kantapäässä asti

I'm up to heel of the second sock of my Jaywalkers. The stripes come in reversed order, but I don't think it's such a big problem. The darkest stripes are placed similarly by chance anyway. I don't really need any socks, since my grandmother knits me so many of them, but I really like this pattern. I keep thinking what the pattern would look like knit from all sorts of yarn. Maybe I'll knit a pair for my friend, who has her birthday soon.


---

Olen päässyt kantapäähän asti Jaywalkereideni toisessa sukassa. Raidat ovat päinvastaisessa järjestyksessä kuin ensimmäisessä sukassa, mutta ei se kovin pahalta näytä. Tummimmat raidat ovat joka tapauksessa samoissa kohdissa, mikä on kyllä ihan sattumaa. En oikeastaan tarvitsisi yhtään enempää villasukkia, sillä isoäitini kutoo minulle niitä sen verran usein. Tämä on sen verran mukavaa kudottavaa että mietin jatkuvasti millaisia lankoja tähän voisi kokeilla. Ehkä kudon Jaywalkerit ystävälleni synttärilahjaksi.

30 January 2006

Knittings in the making - Keskeneräiset kutomiset

I finished my first Jaywalker. I have to admit that I have a slight fear of things knit in pairs. They always end up being different. Making notes while knitting might help. Quite often I end up improvising instead of sticking strickly to the pattern. Then afterwards it's a pain to try to figure out what I've been doing. I already started knitting a pair for the Jaywalker, so there's a chance I can still remember what I did the first time around. At least the striping will be different since I started from different end of the second skein.




Here are also two other projects I'm currently working on. The first one is a pair of herringbone gloves. The pattern is in Japanese, but the charts are very detailed and reasonably easy to follow. The beige yarn is some norwegian merino wool I got from my grandmom and the white is Novita wool. I'm using 3mm dpn's.



The second project is Yarn closet's leaf scarf from Finnish Pirkka yarn, which is 100% wool. I'm knitting it with 3,5mm needles. This is my second lace project. The first one was Knitty's Branching out for my aunt. This pattern is almost as easy and I think it looks very nice.



---

Sain ensimmäisen sukan Jaywalkereistani valmiiksi. Suhtaudun tiettyllä varauksella pareittain kudottaviin asioihin. Niistä tulee aina keskenään erilaiset. Pahimmillaan olen kutonut lapaset joissa oli eri määrä raitojakin. Pitäisi ehkä kirjoittaa jotain ylös silloin kun poikkean ohjeista, mitä varsin usein teen. Jälkeenpäin on aika vaikeaa tulkita vamiina olevasta kappaleesta mitä onkaan tullut tehtyä. Toinen Jaywalker on jo tulollaan. Ehkä vielä muistan mitä olen edellisessä tehnyt. Raidoitus ainakin tulee olemaan erilainen, sillä en millään löytänyt kerän sisältä langanpäätä kuten ensimmäisessä sukassa.


Esittelen tässä myös kaksi muuta tekeillä olevaa projektiani. Ensimmäinen on kalanruotosormikkaat. Ohje on japaninkielisiltä sivuilta, mutta ohjeessa on niin yksityiskohtaisia kuvia että kutominen on ihan mahdollista, eikä edes kovin vaikeaa. Beigen värinen lanka on jotain norjalaista merinovillaa jota sain mummoltani ja valkoinen Novita woolia. Kudon sormikkaita 3mm:n sukkapuikoilla.


Toinen projektini on Lankakomeron lehtihuivi ohuesta Pirkkalangasta 3,5mm puikoilla. Ensimmäinen pitsineuleeni oli Knittyn Branching out -huivi jonka kudoin tädilleni. Tämä ohje on lähes yhtä helppo ja tähän asti ainakin se näyttää hirmu kauniilta.

29 January 2006

Kaisakaisa knits and purls - Kaisakaisa oikein ja nurin

During the past few months I've been furiously following numerous knitting blogs and been inspired to knit many interesting projects too. Right now my fingers are sore from knitting my first pair of Jaywalker socks. I finally decited to become a full member of the great family of enthusiastic knitters on line - what better way to do that, than start my own knitting blog!

I have some ideas about what I would like my blog to be like, but time will tell, I suppose. Since I'm Finnish, I'm thinking of making my blog bilingual and posting both in Finnish and in English. I love browsing through other peolples ponderings, creative thoughts and project pictures. I hope you like to pick my brain and see the stuff I come up with. Enjoy the ride!

Oh yeah, these beauties in the making are Jaywalker socks knit in Regia Jacquard color sock yarn, colorway 5174, which is called Polar. I'm using 2,5mm dnp's and I'm knitting the 25cm ankle size, with 92 stiches cast on. I have thick calves and I think I could have gone up even one more size. I'm also thinking about joining the January one's Jaywalker KAL, even though I just started now. At this pace though, I'll surely be finished by February 13th.

---

Viime kuukausien aikana olen käyttänyt lukemattomia tunteja selaamalla kiinnostavia neuleblogeja, sekä kotimaisia että ulkomaisia. Olen saanut hyviä ideoita ja kutonut sen minkä kerennyt. Nyt sormet ovat kipeinä Jaywalker-sukkien väkertämisestä. Ajattelin että minäkin voisin aloittaa oman blogin luonnollisena jatkeena kaikille neuleprojekteilleni - valmiille ja keskeneräisille - jotka olen kutonut netistä löytämieni ohjeiden tai ideoiden pohjalta.

Minulla on kaikenlaisia ideoita siitä, millaisen blogistani haluaisin, mutta aika ja käytäntö varmasti näyttää. Ainakin ajattelin tehdä blogistani kaksikielisen ja kirjoittaa sekä suomeksi että englanniksi. Minusta on ollut ihanaa lukea erilaisten ihmisten ja erilaisten kutojien ajatuksia ja nähdä kuvia sekalaisista projekteista. Täältä löytyy jatkossa minun tulkintojani siitä mitä langalla ja puikoilla voi saada aikaan ja ehkä joskus vähän jotain muutakin. Tervetuloa!

Niin, ja kuvissahan oli siis tulollaan olevat Jaywalker-sukat. Kudon niitä 2,5mm puikoilla Regian Jacquard color -sukkalangasta. Värin numero on 5174 ja nimi Polar. Lanka on valtavan kaunista, mutta pikkaisen hintavaa Vapaa Valinnasta ostettuun Novitaan tottuneelle. Teen 25cm -nilkkaista kokoa, jossa luodaan 92 silmukkaa. Paksuine pohkeineni olisin voinut valita ehkä vielä isommankin koon. Ajattelin mahdollisesti osallistua myös ensimmäiseen knit a longiini, nimittäin Jaywalker KAL:iin. Sukat pitäisi saada valmiiksi 13.2. mennessä, mutta tällä tahdilla se ei tule tuottamaan mitään ongelmia