Good night Miina - Hyvää yötä Miina


I lost my cat Miina today. The vet said she probably had some kind of a heart failure, but it was hard to tell, since she passed away on the way to the vets office. It was all very sudden and unexpected. She was only about five years old and seemingly in a good condition. I'm going to miss her a lot and so will Smilla, my other cat, Miina's daughter. Life goes on, but I'm going to skip the new years celebrations this year and maybe take a little time of from posting on my blog. Hopefully I will return with happier thoughts.

---
Menetin Miina-kissani tänään. Eläinlääkäri arveli Miinan kärsineen jonkinlaisesta sydänviasta, mutta sitä oli hankala arvioida, sillä Miina kuoli matkalla eläinlääkäriin. Kaikki tapahtui hirveän nopeasti ja odottamattomasti. Miina oli vasta viitisen vuotta vanha ja päällisin puolin hyvässä kunnossa. Minulla tulee kova ikävä ja niin varmarsti Smillallakin, toisella kissallani, joka on Miinan tytär. Elämä jatkuu, mutta jätän uudenvuodenjuhlat tältä vuodelta väliin ja pidän ehkä pienen tauon blogipostauksissakin. Toivottavasti minulla on iloisempaa kirjoitettavaa kun palaan.

Candlelight - Kynttilän valossa


I've been silent recently, mostly due to the last stretches of my studies this year. Now I'm back on the crafting track. Yesterday I took part in a candle workshop. It was held at a communal craft and youth center. They have all sorts of workshops, like felting, ceramics and silk screen printing. Every December they organize a candle workshop, that's open for everybody. The candles cost 50 eurocents per candle. The candle making takes some time, but it's nice when you go there with friends.


This year I made two three branched candles, one for each granny. Making them requires some extra attention, but I really like the traditional look they have. On the second round I made eight plain candles. I left four of them white and dyed the other four. One pair of candles in a sunny, bright yellow and one pair in a lumpy greenish hue. My friend commented that the candles look sort of organic, like molded cheese. Maybe not my most successful experimentation. These will stay in my own use.

I've been making candles before, and scanned a photo of some of my old candles from the time before my digital camera. I like the simple, plain white candles the best, but the curly and colorful ones are more fun to make. Here's a tutorial that looks very similar to the method used in the workshop. There's a good tutorial for three branched candles too, but it's in Swedish. If you are interested, you can at least look at the pictures for some ideas.

Happy Holidays!

---

Tässä osoitteessa on ollut taas hetken hiljaista, johtuen vuoden viimeisistä opintorutistuksista. Nyt olen päässyt taas vauhtiin askarteluissa. Olin eilen kynttiläpajassa tekemässä pari joululahjaa sekä hiukan omia kokeiluja. Kynttiläpaja on jokavuotinen perinne täällä Turussa, ja olen ollut siellä aikaisempinakin vuosina. Sitä on järjestetty Kädenjälki-keskuksessa ja nyt sitten Vimmassa, jonne Kädenjäljen toiminta muutti. Siellä järjestetään ympäri vuoden erilaisia työpajoja, kuten huovutusta, keramiikkaa ja kankaanpainantaa. Kynttiläpaja on auki joulukuisin. Puuhan hinta on 50 senttiä per tehty kynttilä ja paja on avoin kaikille. Kynttilöiden tekeminin kastamalla on aika hidasta puuhaa, mutta aika kuluu leppoisasti kun ottaa kavereita mukaan.


Tänä vuonna tein kaksi kolmihaaraista kynttilää, yhden kummallekin isoäidille. Niiden tekeminen vaati hiukan ylimääräistä huolellisuutta, mutta lopputulos on sen arvoinen. Pidän kovasti siitä miten perinteisen ja jouluisen näköiset niistä tuli. Toisella kierroksella tein kahdeksan tavallista kynttilää, joista neljä jätin valkoisiksi. Kaksi värjäsin aurinkoisen keltaisiksi ja kaksi sai möykkyisen vihertävän pinnan. Ystäväni luonnehti niitä orgaanisiksi, homeisen juuston näköisiksi. Kaikki kokeilut ei aina ihan onnistu. Ne jäävät sitten omaan käyttöön.

Kuten mainitsin, olen tehnyt kynttilöitä aikaisemminkin ja skannasin yhden kuvan ajalta ennen digikameran omistusta. Oikeasti tykkään eniten ihan yksinkertaisista, mielellään valkoisista kynttilöistä, mutta kiemuraisia, röpelöisiä ja värikkäitä kynttilöitä on paljon hauskempaa tehdä. Tässä vielä linkki kynttilänteko-ohjeeseen. Ohje kastamalla tehdyistä kynttilöistä vastaa jotakuinkin sitä miten kynttiläpajassa tehtiin. Strömsössäkin tehtiin hiljattain kolmihaaraisia kynttilöitä, ja ohje löytyy täältä. Jos toinen kotimainen ei suju, niin ainakin voi katsella kuvia.

Hyvää Joulua!

Herringbone - Kalanruotoa


Thank you for the well wishes, they really cheered me up. My wrist is so much better now. I still have to avoid straining it too much, but I can do some knitting. When I was writing the last post, I had to type with only one hand, so the pictures were left without any explanation. The wrist warmer was there only because that's what my hand looked like, at least before I got myself a proper support dressing. The glittery one is from a Finnish knitting pattern Haruha, on the Ulla knitting magazine (sorry, only in Finnish) and it has a mismatched pair with some cables on it. They were done from some glittery vintage wool almost a year ago, but newer got blogged. The darker gray one is described in this post.

The white beginning of a scarf is in fact, as someone suggested, the Drifting pleats scarf from the book Knitting new scarves. I just got the book and it has many interesting patterns. No progress on the scarf, since knitting the pleats tires my wrist.


The shark suit, modeled by my trusty seal, is actually a dog sweater for a friends dog. Hopefully there will be some 'in action' photos soon. The gray hat is Knitty's Foliage with slight modifications, knitted from the left over yarn. This way the dog and the owner can match on their walks.

Then there was a picture of the cardigan, that was introduced in this post. The body is done to the armholes and one and a half sleeves are finished. It will be done, some day. My knits look awfully gray, just like the weather. Not to worry, I have a yellow FO and something green on the needles.

The yellow is a pair of Elliphantom's Herringbone mittens. The herringbone pattern has always been my favorite and I actually needed a pair of cozy mittens. The yarn is Debbie Bliss Donegal tweed aran, and the mittens took one ball of each color. I love the yarn and I love the pattern. The only modification I made was leaving out the pom-poms.

The first mitten was a good lesson on color domination. Below the thumb, yellow is dominating and above it, brown. This is all because I picked the yarn in different order. I hold both of my yarn in the left hand when doing colorwork. Below the thumb I picked the yellow yarn under the brown, and the brown over the yellow. Above that I did the complete opposite. It's quite noticeable in real life, but luckily my coat sleeve covers this bit. You live and learn...
---

Kiitos kovasti paranemistoivotuksista ja siitä nimpparionnittelustakin! Ranne alkaa olla aika hyvässä kunnossa, mutta hiukan pitää rajoittaa sen kuormittamista vielä. Edellistä postausta kirjoittaessa näpyttelin yksikätisesti, joten selittelyt jäi vähän vähemmälle. Ylimmässä kuvassa näkynyt sormeton sormikas on Ullan Haruha, ja sen parissa on improvisoituja palmikoita. Ne valmistuivat joskus viime talvena kaverilta saadusta vuosikertavillasta, jossa on glitteriä mukana. Ovat silloin jääneet syystä tai toisesta bloggaamatta. Haruhan päällä on tässä postauksessa esitelty ranteenlämmitin. Ne olivat ranteen tukena ennen kuin kerkesin apteekkiin ostamaan kunnon tukisidettä.

Valkoinen huivi, kuten joku kommenteissa jo arvasikin, on Drifting pleats Knitting new scarves -kirjasta. Kirja on upouusi ja siinä on monta kiinnostavaa ohjetta. Huivi ei ole edennyt mihinkään, koska juuri se rasittaa rannetta eniten.


Hylkeen haipuku on kaverin koiralle tehty villapaita. Ohessa saajan kuva. Toivottavasti pian saisi otettua kuvia haipuvusta käyttäjänsä päällä. Pipo on haipuvun jämälangoista (Novita Mambo) tehty Knittyn Foliage pienin muutoksin. Se menee ulkoilupipoksi koiran emännälle.


Sitten siinä taisi olla vielä kuva keskeneräisestä villatakista, jonka alkumetrejä on esitelty tässä postauksessa. Valmiina on vartalo kainaloihin asti ja puolitoista hihaa. Hiljaa hyvää tulee... Kovin harmaalta näyttää, mutta sittemmin on valmistunut jotain keltaista ja puikoilla on vihreää.

Se keltainen on Elliphanptomin kalanruotolapaset. Kalanruotokuvio on minun kestosuosikkini ja lapaset tulivat ihan oikeasti tarpeeseen. Lankana on Debbie Bliss Donegal tweed aran, yksi kerä kumpaakin väriä. Ihanaa lankaa ja mainio ohje. En muuttanut mitään, mutta pompulat jätin pois.

Toisessa lapasessa näkyy oppitunti värin hallitsevuudesta. Peukalon alapuolella keltainen on dominoivampi, siitä ylöspäin ruskea. Noin suuri merkitys on sillä, miten päin langan poimii kudottavaksi. Pidän kirjoneuletta tehdessäni molempia lankoja vasemmassa kädessä. Alareunassa poimin keltaisen ruskean alta, ja ruskean keltaisen päältä. Muualla tein toisinpäin. Ero on todella selvä, mutta lapasen reuna jää onneksi takin hihansuun peittoon. Aina sitä oppii uutta.

Tenosynovitis - Jännetuppitulehdus


I have tenosynovitis in my left wrist. I would like to blame typing or doing the dishes. The most probable cause though, is excessive knitting. None of that for a little while. It's probably a good thing that it's the left hand, since I still have two exams to write this week and I'm right-handed. I leave you with some pictures of the things that have been going on here (i.e. the things that resulted in an aching hand).

---
Minulla on sitten jännetuppitulehdus vasemmassa ranteessa. Olisi kivaa syyttää tietokoneella kirjoittamista tai tiskaamista, mutta todennäköisin syy taitaa olla liiallinen kutominen. Nyt ei saisi hetkeen kutoa ollenkaan. Ihan hyvä kyllä että se on vasen käsi, näin oikeakätisenä, kun tällä viikolla pitäisi kirjoittaa vielä kaksi tenttiäkin. Sitten vielä hiukan kuvia siitä mitä täällä on tullut viime aikoina kudottua, eli kuvasarja syyllisistä.

Different baby colors - Erilaisia vauvavärejä

Two of my close friends have had babies recently. It's been quite interesting to follow and my knowledge on baby related things has grown significantly. No baby fever here though. Knitting for babies is never the less fun, because they are so tiny. It's so fast to finish something. Luckily both of the new moms appreciate a wider range of colors for children than just pink for girls and baby blue for boys. I knit Elisabeth Zimmerman's Baby surplice jacket for the baby girl and another pair of soakers for the baby boy. You can see modeled pictures of the baby jacket on the Museotädin uudet blog here.

Pattern: Elisabeth Zimmerman's Baby surplice jacket
Pattern source: Vogue knitting summer/spring 2007
Size: 4-8 months?
Yarn: Zitron Loft color, 150g
Needles: 5mm straight needles, 4mm dpn's for the sleaves
Other supplies: Three fabric covered buttons
Modifications: My gauge was very different, so I changed the pattern starting with only 110 stitches, when the pattern says 140 or 150. I measured the piece as I went and knit accordingly.

I bound the sleeves together with three needle bind off, which apparently looks a bit funny in garter stitch fabric. I crocheted on the seam to make it look nicer. I left the sleeve opening stitches live and continued in garter stitch in the round to make the sleeves longer.

I didn't have any suitable buttons in my stash, so I covered some right sized buttons with fabric to match the garment.

Pattern: Wool diaper cover
Pattern source: free online pattern (pdf) at Ottobre website
Size: 0-8 months
Yarn: Estonian unspun / pencil rowing held double
Needles: 5mm straight needles
Other supplies: String for the waist band (not shown in any of the photos) and rowing for needle felting
Modifications: I needle felted a kitty on the bum.
---Kaksi läheistä ystävääni on saanut hiljattan esikoisensa, toinen heinäkuussa ja toinen syyskuussa. On ollut kiinnostavaa seurata vauva-arkea ja olenkin oppinut melkoisesti uusia vauva-asioita. Vauvakuumetta ei kylläkään ole ilmassa. Vauvanvaatteiden kutominen toisaalta on kivaa, kun valmista tulee niin nopeasti. Vielä kun molemmat uusista äideistä arvostavat laajempaa värikarttaa kuin pelkästään vaalenpunaista tytöille ja vaaleansinistä pojille. Tyttövauvalle kudoin Elisabeth Zimmermanin Baby surplice jacketin ja pikkuiselle pojalle jo toiset vaippahousut. Kuvia vauvan nutusta käytössä voi käydä kurkistelemassa Museotädin uudet -blogissa. Tutustumisen arvoinen blogi muutenkin, suosittelen.


Ohje: Elisabeth Zimmerman's Baby surplice jacket
Ohjeen lähde: Vogue knitting kesä/kevät 2007
Koko: 4-8 kuukautta?
Lanka: Zitron Loft color, 150g
Puikot: 5mm suorat, 4mm sukkapuikot hihoja varten
Muut tarvikkeet: Kolme kangaspäällysteistä nappia
Muutokset: Neuletiheys ei täsmännyt ohjeeseen ollenkaan, joten aloitin 110 silmukalla, kun ohjeessa sanotaan 140 tai 150. Mittailin kappaletta kutoessa ja sovelsin ohjetta sen mukaan.

Päättelin hihat ja olkapäät kolmen puikon päättelyllä, joka näemmä näyttää hölmöltä ainaoikeinneuleessa. Virkkasin päättelyn päälle koristesaumat, jotta ne näyttäisivät siistemmiltä. Jätin hihansuun silmukat päättelemättä ja jatkoin hihoista pitemmät pyörönä.

Nappivarastosta ei löytynyt sopivia nappeja, joten päällystin kolme kantanappia nuttuun sopivan värisellä kankaalla.

Ohje: Villahousut
Ohjeen lähde: Ilmainen ohje (pdf) Ottobren nettisivuilla
Koko: 0-8 kuukautta
Lanka: Virolainen hahtuva kaksinkertaisena
Puikot: 5mm suorat puikot
Muuta tarvikkeet: Nauhaa vyötärölle (ei näy kuvissa) ja villaa neulahuovutukseen
Muutokset: Neulahuovutettu kissa pepussa.

Dyeing with mushrooms - Sienivärjäystä

I went to the local mushroom society's mushroom dye meet yesterday. Twice a year a varied collection of people interested in mushrooms or yarn or both meet up and dye some yarn. Here's a little slide show of what went on. More details can be found in the picture descriptions on the Flickr set here.


Created with Admarket's flickrSLiDR.

Osallistuin eilen kolmatta kertaa Turun sieniseuran sienivärjäysiltaan. Niitä pidetään kahdesti vuodessa ja paikalle saapuu vaihteleva joukko sienistä, langasta tai molemmista kiinnostuneita ihmisiä. Tässä muutama kuva eilisestä. Tarkempia tietoja löytyy yksittäisten kuvien kohdalta Flickrissä täällä.

Soakers - Vaippapöksyjä


We had a great day yesterday. My mom took me and my boyfriend out to eat at a really nice restaurant. After that she drove us home, and we stopped by a flower field I newer knew existed. The field is kept by the town where I live in, and anyone can go and pick flowers there for free. Even if the summer is already over, there were plenty of flowers left.

Next time I'm taking some scissors with me, so I can cut the sunflowers. What a great place and it isn't very far from where I live either. I hope they have it next year too, so I can enjoy the lovely flowers through out the whole summer.

A good friend of mine is giving birth any day now. They are going for the ecological diaper option and she asked me to knit some soakers. I'm not too familiar with baby things, so all soaker related pointers are welcome. These bunny soakers are made from an online pattern. The pattern is free, but only in Finnish. Non-Finnish speakers could probably figure it out from the diagrams in the pattern. Here's the link (PDF).

I used unspun wool, that another good friend gave me for Christmas last year (Thank you!). I have been swatching with it before, but didn't ever get around to making a proper project with it. It's perfect for soakers, and this kind of yarn is very commonly used for soakers at least here in Finland. Oh, and I needle felted a bunny on the soakers' bum. The next soakers are going to be stripey.
---
Eilen oli kiva päivä. Äiti vei minut ja poikasystävän syömään Mamiin, joka on suhteellisen uusi ravintola täällä Turussa. En voi muuta kuin suositella lämpimästi. Ruoka oli paitsi herkullista, myös valtavan kaunista. Äiti heitti meidät autolla kotiin pienen kiertotien kautta. En ollut koskaan kuullutkaan että täällä olisi sellainen pelto, josta saa ihan vapaasti käydä poimimassa kukkia. Kaupungin järjestämällä pellolla oli tähänkin aikaan vuodessa kukassa vaikka mitä.

Seuraavalla kerralla pitää ottaa sakset tai puukko mukaan, niin saa auringonkukkien varret poikki. Kukkien lisäksi siellä kasvaa maissia ja lanttua. Toivottavasti kukkapelto on siellä taas ensi kesänä, niin voisi kunnolla nauttia siitä. Pelto ei ole edes kovin kaukana mun omasta, puutarhattomasta asunnosta.

Hyvä ystävä on saamassa vauvan ihan minä hetkenä hyvänsä. He ovat lähdössä kestovaippailemaan esikoisensa kanssa ja pyysivät minulta hahtuvapöksyjä. Minulla ei ole sen kummempaa vauvakokemusta, joten kaikki neuvot villaisista vaippahousuista otetaan mieluusti vastaan mailitse tai kommenteissa. Ohje on Ottobren sivuilta ja sain sen ja muutaman muun ohjeen vauvalliselta ystävältä.

Lanka on virolaista hahtuvaa jonka sain viime vuonna joululahjaksi (Kiitos!). Muutaman mallitilkun olin siitä tehnyt, mutta kunnollinen projekti oli vielä jäänyt aloittamatta. Vaippapöksyihinhän hahtuva sopii ihan täydellisesti. Neulahuovutin pöksyjen peppuun vielä lilan pupun. Seuraavista hahtuvahousuista tulee sitten raidalliset.

Mini socks - Pikkusukat


My grandmother had her 81st birthday today, and I went over to meet her and have some of her delicious blueberry pie. I always make the greeting cards for my grandparents myself, and this time it involved some knitting. I remembered seeing miniature socks somewhere and went for it with my smallest needles and some stash yarn. The socks were knit with ten stitches in the round, complete with a heel flap. I sort of made the pattern up as I went, and couldn't remember exactly what I had done, so the two socks are a bit different from each other.

It says "Remember to keep your toes toasty during the chilly fall evenings. Happy birthday!" on the other side (in Finnish of course:).
---
Mummo vietti tänään 81-vuotispäiviään. Kävin hänen luonaan kylässä onnittelureissulla ja mustikkapiirakalla. Minulla on ollut tapana tehdä isovanhempien onnittelukortit itse ja tällä kertaa askarteluun kuului hiukan kutomista. Loputonta neulesivustojen virtaa selatessa olin nähnyt jossain miniatyyrisukkia, ja ne tulivat mieleen kortti-ideoita pohtiessa. Jämäkerä kirjavaa lankaa, kaikkein ohuimmat sukkapuikkot ja kymmenen silmukkaa pyörönä. Ohjetta ei ollut, mutta minisukat mukailevat perinteisiä villasukkia kantalappuineen kaikkineen. Toisen sukan kohdalla en enää muistanut kunnolla mitä ensimmäisessä tapahtui, joten ne ei ole ihan samanlaiset keskenään.

Kortin toisella puolella lukee "Muista pitää varpaat lämpöisinä viilenevissä syysilloissa. Hyvää syntymäpäivää!"

Knitting like a machine - Kutoo kuin kone


I recently had a discussion about knitting machines with my mother, and remembered seeing a pile of them at the local recycling center. I think that the exactly same ones have been collecting dust there for some years now, next to the two dozen pedal-driven sewing machines. I went there again, and this time around I took a friend with me. She has been using knitting machines some, and helped me to test if these forsaken ones still work.

There we sat for two hours, setting up the knitting machines, looking for parts and testing them. After some bargaining I left there with a vintage Brother knitting machine, complete with instructions and a curvy ball winder. This whole lot cost me 25 euros (about 35$), which I think is reasonable. The ball winder now makes a good set with the swift I trifted last summer.

The knitting machine is still waiting for a good first project, but the ball winder and swift have already gone to work. You can see the sky blue knitting machine case underneath the curious kitty in the ball winding pic. The yarn is Novita Victoria, which I picked from a charity shop last week. It's soft 70% cotton and 30% wool in a greyish oatmeal color. I have 400g of it, which should be enough for a cardigan.

I already had the Tangled yoke cardigan on my needles, so it didn't make any sense to cast on for a new one. But just hypothetically, I went trough some books, magazines and online patterns to see which would work with my yarn. Then I had to try just a little bit and now I have 1/4 of a cardigan done. The pattern is Knitty's Cinxia with quite many modifications. I'm lengthening the body, have different gauge, altering the sleeves, no twisted sticthes and adding the textured detail to the front lapels too.
---
Olin aikaisemminkin rekisteröinyt että paikallisessa kierrätyskeskuksessa on parinkymmenen poljettavan ompelukoneen lisäksi kasa neulekoneita. Ne samat ovat tainneet maata siellä pölyttymässä jo useamman vuoden. Äidin kanssa tuli ohimennen neulekoneet puheeksi ja käväisin niitä taas katsomassa. Soitin seuraksi ystävän, jolla on edes jonkin verran kokemusta neulekoneista ja siellä me sitten kykittiin pari tuntia ja äherrettiin kokeilemassa, että löytyiskös kaikki osat ja toimiiko koneet. Mukaan tarttui pienen tinkimisen jälkeen 25 eurolla Brother -merkkinen melko vintage, mutta toimiva neulekone ohjekirjoineen ja tilpehööreinen. Kauppaan kuului kaikeksi riemukseni myös pyöreämuotoinen kerinkaunotar. Se muodostaa hyvän setin kesällä kirpputorilta ostetun vyyhdinpuun kanssa.

Siinä missä neulekone odottelee vielä sopivaa projektia, pääsivät kerin ja vyyhdinpuut jo käyttöön. Kuvassa neulekoneen sininen kotelo näkyy uteliaan kissan alla. Toisella kirppisreissulla löytyi neljä vyyhdellistä, eli yhteensä 400g, kaurapuuron harmaata Novita Victoriaa. Lanka on pehmoista 70% puuvillaa ja 30% villaa. Siitä määrästä pitäisi irrota villatakki.

Ihan noin niin kuin hypoteettisesti selasin mahdollisia ohjeita kirjoista ja netistä, sillä tässähän oli jo yksi villatakki kesken, eikä uutta ollut mitään järkeä aloittaa. Siltikin, piti ihan hiukan vaan kokeilla ja nyt olen kutonut yli neljäsosan neuletakkia, ohjeena Knittyn Cinxia. Teen aika paljon muutoksia alkuperäiseen. Pidennän mallia, neuletiheys on eri, erilaiset hihat, ei kierrettyjä silmukoita, koristepintaa helman ja kauluksen lisäksi nappilistoihin.

Leaf paneled sweater

Pattern: Leaf paneled sweater from Runway knits
Size: Medium
Needles: 4mm circulars
Yarn: 3 x 100g Novita Tennesee (100% merserized cotton), color 328
Modifications: Shortened from tunic length and changed the neck line. Crocheted around the neck opening to tidy things up.
Final verdict: I like the color, but the yarn is maybe a little heavy for this project. The whole thing droops a little. If I were to do this again, I would make this from some other yarn and start the neck opening a little lower. I think this will be worn some. I do like this, but I don't love it.
---
Ohje: Leaf paneled sweater Runway knits -kirjasta
Koko: Medium
Puikoit: 4mm pyöröt
Lanka: 3 x 100g Novita Tennesee (100% merseroitu puuvilla), väri 328
Muutokset: Kudoin lyhyempänä, pikemminkin toppi kuin tunika. Muutin alkuperäisen kauluksen kokonaan. Virkkasin kaula-aukon ympäri kertaalleen siistiäkseni sitä.
Tuomio: Pidän väristä ja se tuntuu omalta, mutta lanka on ehkä hiukan liian raskasta. Koko neule tuntuu roikkuvan päällä. Jos tekisin tämän uudelleen, valitsisin ehkä jonkun toisen langan ja aloittaisin kaula-aukon alempaa. Kyllä tätä varmaan tulee jonkun verran käytettyä kaikesta huolimatta. Ei mikään täysosuma, mutta ihan kiva kuitenkin.

Tangled

Today was my last day at my summer job, where I had worked for the past four months. Now I have one week off, before my lectures start again. I'm kind of looking forward to it too. Maybe not the exams, but going to lectures, meeting people and doing all sorts of projects.

I finished the leaf paneled sweater from Runway knits (more details when I get someone to take proper photos of me wearing it). It turned out just fine, but I'm not super thrilled with it. Maybe it's the cotton that bugs me, it's kind of heavy and has no memory. Properties of cotton, of which I was perfectly aware of when I cast on. Oh, the art of self deception...

I swatched for the Tangled yoke cardigan like a good girl and even blocked my swatch. I got gauge on 3,5mm needles but the fabric seemed too drapey. I started to back out from this project and considered other patterns. After going back and forth for a while, I cast on for the Tangled yoke cardigan anyway and love knitting it. I hope the finished cardigan will be wearable and nice. The yarn is soft and sproingy and my new lace Addis are super fast and supple.

---

At work - Töissä

Tänään oli vihoviimeinen päivä neljän kuukauden kesätöistä. Seuraavaksi viikko aikaa hengähtää ja sitten luennoille. Oikeastaan olen ihan tyytyväinen uuden lukukauden alkamisesta. Tenttejä ei sentään ole ollut ikävä, mutta ihan kivaa nähdä taas ihmisiä, käydä luennoilla ja tehdä kaikenlaisia projekteja.

Sain Leaf paneled sweaterin valmiiksi ja siitä kuvia tuonnempana, kunhan saan rekrytoitua jonkun ottamaan kunnollisia kuvia minusta se päällä. Siitä tuli ihan kiva, mutta tuskin mikään lempparivaate. Ehkä se johtuu Tenneseestä, joka on jotenkin raskasta ja roikkuvaa. Olin kyllä etukäteen tietoinen siitä, ettei puuvillassa ole joustoa, eikä se palaudu muotoonsa niinkuin villa. Itsepetos on taitolaji lankaa valitessakin.

Tein mallitilkkuja Tangled yoke villatakkia varten kuin kiltti tyttö konsanaan, ja pingotinkin lappusen. Oikea neuletiheys löytyi 3,5mm puikoilla, mutta mallitilkku tuntui jotenkin liian lötköltä. Aloin jo kaavailla muita projekteja tästä langasta ja jahkailin siinä aikani. Lopulta loin joka tapauksessa silmukat Tangled yokea varten ja hyvin pyyhkii. Toivottavasti lopputulosta on yhtä kivaa pitää, kuin sitä on kutoa. Lanka on pehmeää ja ryhdikästä, uudet Addin pitsipuikot nopeat ja notkeat.

This and that - Sitä sun tätä


I've been working pretty much the whole summer, so I've taken the best of the weekends and evenings to do fun summer things. Not much staying at home and knitting for me. I have plenty of ideas though, for instance knitting Eunny's Tangled yoke cardigan with the Jaeger matchmaker I ordered from Kangaroo's sale a while ago.

I've managed to finish some little projects like a crocheted scarf for me and a black Greenery hat for my boyfriend. The scarf is made from Sandnes garn Alfa and Novita Nalle colori held together and it matches my Shedir. The Greenery is made from mystery yarn, but at least it's 100% wool. No more cheap, store bought acrylic hats for my boyfriend. I modified the pattern a little to make the hat less pointy.

I have been toying with the idea of a shibori felted tote bag, and did some swatching. The yarn is Estonian unspun, and I tied various buttons and beads to it with thread. Then felted the swatch in a washing machine in 40oC for about an hour. Just Jussi has an interesting tutorial on Shibori felting on her blog.

As a Norah Gaughan fan, I ordered her Berroco pattern booklet vol. 1 from Royal yarns. The delivery was fast and the soft covered booklet was packaged really well. This was also the cheapest price I could find online. The postage fee was still more expensive than the actual booklet, but I think it was worth it. The booklet is full of original and beautiful designs. Also, it's super cool that Norah is at Ravelry, and she has been answering questions regarding her patterns on the discussion forums.
----
Olen ollut töissä oikeastaan koko kesän ja jotta tuntuisi edes hiukan kesäisemmältä, ovat viikonloput ja illat kuluneet kivoja kesäjuttuja tehdessä. Ei ole tullut istuskeltua kotona kutomassa. Paljon uusia ideoita sen sijaan on syntynyt, esimerkiksi Eunnyn Tangled yoke cardigan Jaegerin matcmakeristä toteutettuna (tilasin langan alkukesästä Kangaroon alennusmyynnistä).

Jotain pikkujuttuja on sentään valmistunut, kuten virkattu huivi itselle. Lankoina Sandnes garn Alfa ja Novita Nalle colori. Huivin väri sopii aikaisemmin valmistuneeseen Shediriin. Poikaystävälle tein Greenery hatin mustana. Lanka on Sylvi Saloselta eurolla per kerä ostettua jämälankaa, 100% villaa kuitenkin. Ei enää yhtään halpaa H&M:n akryylistä pipoa minun poikaystäväni päässä. Muokkasin kavennuksia jonkin verran, jottei piposta tulisi niin suippoa.

Lisäksi olen mieluillut shiborihuovutettua kassia. Tein vähän kokeiluja virolaisella hahtuvalla ja siihen ompelurihmalla sidotuilla napeilla ja helmillä. Palanen kävi huovuttumassa pesukoneessa 40oC ohjelmassa vajaan tunnin ajan. Just Jussi kirjoittaa (englanniksi) yksityiskohtaisesti shiborihuovutuksesta blogissaan.

Norah Gaughanin suurena ihailijana tilasin Royal yarnsista hänen Berrocon ohjekirjasensa vol. 1. Toimitus oli nopeaa ja pehmeäkantinen kirjanen oli pakattu todella hyvin. Hintakin oli pienen vertailukierroksen halvin. Postikulut maksoivat silti enemmän kuin itse kirjanen, mutta kyllä se taisi olla hintansa väärti. Kirjanen on täynnä persoonallisia ja kauniita neuleita. On muuten mahtavaa että Norah on Ravelryssä, ja vastailee leppoisasti keskustelufoorumeilla ohjeisiinsa liittyviin kysymyksiin.