Plans for the cardigan - Villatakkisuunnitelmia

I have finally decited on a cardigan pattern. This one is a free pattern from Finnish Pirkka-magazine, also available online, but unfortunately the pattern only comes in Finnish. The suggested yarn (Novita 7-veljestä) is much thicker than my Silke-Tweed, but I'm knitting size Large and will, at least according to my calculations, end up with a cardigan sized small to medium. I used my amazing graphics skills and with Paint Shop Pro and Microsoft Paint combined (lol) I made this colour skeme for the cardigan. I have about 10cm of the back piece done so far. Luckily, if I get bored of the infinite stockinette, I have other, more intricate projects going on too.

---

Olen nyt sitten päättänyt minkä villatakin haluan kutoa. Ohje on huivikaulusjakku Pirkka-lehdestä ja löytyy myös netistä. Ohjeessa käytetty Novitan 7-veljestä on paljon paksumpaa kuin minun Silke-Tweedini, mutta olen laskeskellut että kutomalla L-koon saan noin S-M -kokoisen villatakin. Käytin häikäiseviä kuvankäsittelytaitojani ja Paint Shop Prota ja Microsoft Paintia yhdistelemällä sain aikaan tämän hienon värisuunnitelman villatakistani. Minulla on jotain kymmenisen senttiä takakappaletta valmiina. Jos loputtoman tuntuinen sileä neule alkaa tökkiä, voin onneksi palata johonkin monista pikkutarkempaa huomiota vaativista keskeneräisistä projekteistani.

Cardigan coming up - Villatakki tulollaan

I think I found a suitable cardigan pattern. Some gauge calculations and such are needed. Here's a sneak preview. More information coming up, probably tomorrow.

---

Olen tainnut löytää sopivan villatakkiohjeen. Neuletiheyttä ja koon valintaa pitää vielä hiukan pohtia. Tässä maistiainen tulevasta. Lisää villatakista varmaankin huomenna.

Center-pull ball - Langanpää keskellä kerää

I'm experimenting with the Silke-Tweed I got a while back. I haven't decited on the pattern yet, but I'm pretty sure the yarn is going to be a cardigan when it grows up. I saw a tutorial for making center-pull yarn balls, sorry, but I can't remember where it was. They involve empty toilet paper rolls and are pretty easy to make. Once again my cats were very helpful.

1. Make a cut on the toilet paper roll.

2. Put the end of your yarn through it (this will be the end of yarn coming from the center of the ball)

3. Wind the yarn around the paper roll.

4. Remove the paper roll when you're finished winding.

5. You have a nice center-pull ball to avoid tangling of yarn (at least mine work so far)

6. Now you can give the toilet paper roll to your cat.






---

Olen ryhtynyt kokeelliseksi pari viikkoa sitten hankitun Silke-Tweedin kanssa. En ole vielä löytänyt sopivaa ohjetta, mutta eiköhän siitä villatakki ole tulossa. Törmäsin jossain keskivetoisten lankakerien teko-ohjeeseen (mitenköhän tämä kuuluisi oikealla suomenkielellä...), en valitettavasti muista missä. Niiden tekoon tarvitsee vain tyhjän vessapaperirullan. Ja taas kerran kissat olivat avualiaina mukana kerimisessä.

1. Leikkaa tyhjän vessapaperirullan reunaan viilto.

2. Laita langanpää viillosta rullan keskelle. (Tämä on se pää joka tulee lopuksi kerän keskeltä)

3. Keri lanka rullan ympärille.

4. Irroita kerä vessapaperirullasta.

5. Nyt on sisältä avautuva (mikälie) kerä valmiina ja ainakin minulla on toiminut tähän asti.

6. Käytetyn vessapaprurullan voi antaa kissojen leikkeihin.

Pulsewarmers - Sykkeenlämmittimet

I haven't been knitting much. I don't know why, I haven't even been all that busy and I do have a couple of interesting projects on the needles. In the mean time, before I have something new to show, I'll post pictures of these silly pulsewarmes I knit last year. Rather than Punk'n'Roll, there's something very teenage angst about them. I do wear them sometimes, one at a time, teamed with some slightly feminine or girly clothes.

---

Eipä ole tullut pahemmin kudottua. En oikein tiedä miksei, sillä ei ole kauheasti kiirettäkään pidellyt ja puikoilla olisi pari ihan kiintoisaa projektia. Sillä aikaa kun löydän kutomisinnon uudelleen, esittelen nämä ranteenlämmitinhässäkät jotka kudoin viime vuoden puolella. Niissä on ennemminkin teiniangstimeininkiä kuin punk- tai rokkiasennetta. Kyllä niitä on tullut käytettyäkin, yhtä kerrallaan, tyttömäisten tai pikkuisen naisellisten vaatteiden asusteena.

New books - Uusia kirjoja

My mom was in Tallinn, Estonia this week. She brought me three knitting books. The booklets on traditional colourwork mittens are especially interesting. I wonder if I'm knitting mittens still in June.


---

Äiti kävi tällä viikolla Tallinnassa ja toi tuliaisena kolme neulekirjaa. Erityisen kiinnostavia ovat kirjaset, joissa on perinteisiä kirjoneulelapasia. Heh, kudonkohan vielä kesäkuussakin lapasia.