Naalbinding - Neulakinnas


Thank you all for the encouragements, I don't think I'll abandon my blog just yet. I will, however, take the liberty to post very irregularly. I have so many other things to stress about in my life, that I don't need to be stressing over blogging. I suppose my frustration has something to do with the guilt I have for not studying hard enough. Oh well, as long as I graduate in time (about 13 months to go), there shouldn't be a problem. I think I'm just the stressing type. Luckily I have knitting to turn to when I need some craft therapy:)

I took a course on a technique called naalbinding/needle binding last Saturday and it will continue next Saturday. The technique is very old, much older than knitting or crochet. The oldest socks found using this technique are from pharaos' Egypt. Naalbinding has been widely used in Scandinavia, but the styles vary from area to area. We learned the Finnish method. The interesting thing about this technique is that you only need some yarn and a needle.

The first Saturday we took a little tour at the museum where the course was held. They have an exhibition on medieval textiles there, including an intact Swedish mitten made using naalbinding. Then we heard a presentation about the long history of naalbinding. In the afternoon we all got our own needles, handmade from juniper, and had a first go at naalbinding. It isn't easy, I can tell you that.


When I got home I took a deep breath and started practicing and made a little mobile phone cozy using some left over Debbie Bliss Donegal Tweed aran. Yesterday I also started a pair of mittens, but I have to wait untill next Saturday to get them done, because I don't know how to make the thumb yet.

Here's a little slideshow of the pictures I took at the course. You can read the details of each picture in my Flickr set. Most of the colorful projects in the pictures were made by Marjut Nordberg, a woman who was writing her master's thesis on the relevance and applications of naalbinding for the modern crafter (or something like that).
---

Created with Admarket's flickrSLiDR.

Kiitos kaikista rohkaisevista kommenteista! En usko että hylkään blogiani ihan vielä. Varaan kuitenkin itselleni vapauden postailla täysin epäsäännöllisesti. Minulla on tällä hetkellä meneillään niin monta muuta stressaavaa asiaa, etten suostu ottamaan bloggaamista uudeksi stressin aiheeksi. Turhautuminen johtunee osittain siitä, että tunnen jatkuvasti pientä syyllisyyttä siitä, etten opiskele tarpeeksi ahkerasti. Mitään ongelmaa ei kuitenkaan pitäisi olla jos vain valmistun ajallaan, eli reilun vuoden päästä. Taidan olla luonteeltani vähän sellainen stressaaja. Onneksi on kutominen johon voi turvautua kun tarvitsee käsityöterapiaa:)

Olin lauantaina Aboa Vetus -museon järjestämällä neulakinnaskurssilla ja kurssi jatkuu vielä seuraavanakin lauantaina. Ohjaajana meillä toimii muinaistekniikka-artesaani Minna Paavola. Neulakinnastekniikkahan on hyvin vanha, vanhempi kuin neulominen tai virkkaus. Vanhin löytynyt neulakinnastekniikalla tehty sukka on faaraoiden Egyptistä. Pohjoismaissakin neulakintaita on tehty yleisesti, mutta tyyli on vaihdellut alueelta toiselle. Kurssilla opetettiin neulaamaan "suomeksi". Kiinnostavinta tässä tekniikassa on se, ettei siihen tarvitse kuin lankaa ja hiukan parsinneulaa muistuttavan kinnasneulan.

Ensimmäisenä lauantaina kävimme opastetulla kierroksella museon Kallis kangas-näyttelyssä, jossa on esillä keskiaikaisia tekstiilejä. Niiden joukossa oli myös täysin ehjä ruotsalainen neulakinnas. Sitten kuuntelimme esitelmän neulakinnastekniikan pitkästä historiasta. Iltapäivällä saimme omat katajaiset, käsintehdyt neulamme ja pääsimme itse harjoittelemaan neulaamista. Ei muuten ollut ihan helppoa päästä alkuun. Kaikenlaisia kokeilukötöstyksiä syntyi.

Kotiin päästyäni vedin syvään henkeä ja yritin uudelleen. Tein pätkästä Debbie Bliss Donegal tweed arania kännykkäpussukan. Pikkuhiljaa alkoi jo sujua, ja eilen aloitin niitä kintaitakin. Valmiiksi en kuitenkaan saa ennen ensi lauantaina, sillä en osaa vielä tehdä peukkua.

Yllä pieni kuvakimara kurssilta. Tarkemmat tiedot yksittäisistä kuvista löytyvät Flickrin puolelta, kurssikuvien kansiosta. Useimmat värikkäät projektit ovat Marjut Nordbergin tekemiä. Hän kirjoittaa parhaillaan graduaan neulakinnastekniikan käytöstä ja merkityksestä käsityöntekijälle nykypäivänä (tai jotakin sinne päin).

Question marks - Kysymysmerkkejä


As you have probably noticed, my blog has been rather quiet lately. There has been a lot of study related hurry and stress going on. And of course Ravelry, that has taken up a huge chunk of my internet time. Also, the dark, cloudy winter days are not best for photography. Lately I haven't even read so much other knitting blogs. The knitting hasn't stopped though, I just don't write about it so often.

I've been thinking about my blog's future. Should I just quit it and pack my bags and move permanently over to Ravelry? Or start writing in only one language? Should I choose Finnish or English? Could there be some new ideas or viewpoints to keep me interested in writing this blog. Should I just continue as it is, and write as seldom or as often as I happen to feel like? At the moment I'm undecided. How do you keep motivated writing your blog?

Here's a FO that I finished in back January: Brea bag from Berocco's web site. I really like it and have been using it all the time.

Pattern: Brea bag from Berocco
Yarn: Debbie Bliss Donegal chunky tweed, 2 skeins
Needles: 5mm
Modifications: I added cotton lining and a zipper, plus knit plackets for the zipper. The gauge was a little off, so the bag is bigger than the original, but it's OK. The handle is a trifted leather belt. I took the bag and the belt to a shoe repair shop and they cut the belt to a suitable length and tacked it to the d-loops on the bag. It looks finished and was very affordable.
---
Blogissa on pidellyt aika hiljaista tämän vuoden puolella. Opiskelut ovat pitäneet kiireisenä, mutta ei se pelkästään siitä johdu. Ravelry on haukannut ison palan internetissä viettämästäni ajasta. Pimeä ja pilvinen sää taas ei ole oikein suosinut kuvaamista. Toisaalta, en ole lukenut muidenkaan blogeja samalla innolla kuin aikaisemmin. Kutominen ei kuitenkaan ole loppunut, en vaan kirjoittele siitä enää niin usein.

Olen hiukan mietiskellyt blogini tulevaisuutta. Pitäisikö suosiolla vaan lopettaa, pakata kapsäkit ja muuttaa pysyvästi Ravelryn puolelle? Tai vaihtaa yhdellä kielellä kirjoittamiseen? Olisiko se silloin suomi vai englanti? Löytyisiköhän jotain uusia ideoita tai näkökulmia, jotka innostaisivat jatkamaan? Vai jatkaisiko sitä niin kuin nyt, kirjoittelisi niin harvoin tai usein kuin huvittaa? Tällä hetkellä olen epävarma siitä, mitä pitäisi tehdä. Miten teidän muiden bloggaajien motivaatio pysyy yllä?

Tässä yksi tammikuussa valmistunut projekti: Brea-kassi Beroccon nettisivuilta. Siitä tuli oikein kiva ja olen käyttänyt sitä ahkerasti.

Ohje: Brea-laukku, Berocco
Lanka: Debbie Bliss Donegal tweed chunky
Puikot: 5mm
Muutokset: Ompelin laukkuun vuorin puuvillakankaasta ja lisäsin vetoketjun. Neuletiheys oli eri kuin ohjeessa, joten laukusta tuli alkuperäistä suurempi. Se ei haittaa menoa. Hihna on kirppikseltä (taisi olla Kaarinan kierrätyskeskus) eurolla ostettu nahkavyö, jonka suutari leikkasi sopivan piruiseksi ja niittasi kiinni kassiin ommeltuihin d-lenkkeihin. Edullista ja siistin näköistä.

KnitKnit


The nice folks at the Book Depository sent me a great new book (KnitKnit: Profiles+Projects from knitting's new wave) and another should shortly follow (Knitter's book of yarn). Well, I might have shown my credit card to them just a little bit to get the books.

In addition to the books above, I have bought two books from trift stores. The first one has information on knitting harps and looms, and the other one has pictures of traditional (19th-20th century) textiles from different parts of Finland. Then there's this winter's Vogue knitting, that I got and the Handknit holidays, that I borrowed from a friend. Oh, and I got a Finnish book on fulling/felting from book sales.

So there's plenty to read and get inspired by. I often find myself lying on the sofa, Smilla the cat purring next to me, listening to Anna Järvinen's music and getting inspired by what I'm reading. Nothing's actually getting done, though.


So today I'll bring my mum's Christmas present to this Show and Tell that is my blog. I made her Knitty's Ice queen in a lovely shade of green and without beads. The yarn is Kidsilk haze, as called for in the pattern, and the color is Jelly. The yarn feels incredibly soft and is really beautiful. It is, nevertheless, quite fuzzy and thus a little hard to knit with. The pattern was lovely and easy to follow, the only part that was a little trickier, was the pickot bind-off, but I think it was worth the trouble.

My mother has been wearing her new cowl/smoke ring/wimple quite a bit, and already asked for another one in a different color. I suppose this is a good compliment to a knitter. She already selected and bought the yarn for the next Ice queen, to be knit some time in the future. This time in a greyish brown shade that's called Drab.

My good friend Mona dug up some old boxes from her parent's attic. Her family used to own a yarn and crafts shop, and so their attic is filled with all sorts of bits and pieces. Mona shows some of the things she found there on her blog (sorry, only in Finnish). The good part is that she gave me a whole bunch of knitting needles too. There wer also some hairpin lace tools and I tried swatching with one a little. Maybe there's a hairpin lace project coming up. Or maybe no, we'll see about that.
---

Drab

Book Depositoryn kivat sedät ja tädit lähettivät minulle uuden hienon kirjan (KnitKnit: Profiles+Projects from knitting's new wave) ja pian pitäisi tulla toinen perästä (Knitter's book of yarn). Pikkuisen taisin kyllä luottokorttia vilauttaa jossain välissä.

Lisäksi olen ostanut pari kirjaa kirppikseltä (toisessa Marttojen keräämän näyttelyn kuvia vanhoista suomalaisista tekstiileistä ja toinen neuleharpun käytöstä). Talven Vogue Knitting -lehti tarttui mukaan paikallisesta Akateemisesta kirjakaupasta. Sitten on vielä Monalta lainassa Handknit holidays. Lukemista ja inspiraation lähteitä siis löytyy. Olen makoillut Smilla-kissa kainalossa sohvalla, kuunnellut Anna Järvistä ja inspiroitunut lukemastani. Mitään valmista ei ole syntynyt.


Esittelen siis kuukauden verran jälkikäteen äidille annetun joululahjan. Kudoin hänelle Knittyn Ice queenin vihreänä ja ilman helmiä. Kauluri(?) on ollut melko ahkerassa käytössä ja poiki myös tilauksen toisesta samanlaisesta, johon on jo lankakin hankittuna. Joululahja on tehty Rowanin Kidsilk hazesta, väristä Jelly ja seuraava sitten väristä Drab. Eli taisi olla ihan onnistunut lahja. Olen itsekin tyytyväinen lopputulokseen vaikka siitä tulikin hiukan ohjetta lyhyempi, johtuen varmaan tiukasta käsialastani.

Vaikka Kidsilk haze onkin ihanan pehmeää ja kaunista lankaa, on se silti melko pörröistä. Pörrölankaa on hankalaa kutoa, ei sille mahda mitään. Ohjeen pitsimalli on erittäin yksinkertainen, joten ei onneksi tarvinnut pahemmin purkaa. Oikeastaan ainoa, mitä jouduin hetken ihmettelemään oli nirkkopäättely. Sekin sujui lopulta ja tekee kaulurista viimeistellyn näköisen.

Hairpin lace - Haarukkapitsiä

Monalle vielä terveisiä ja kiitoksia puikkosaaliista:) Kokeilin hiukan haarukkapitsivälinettä, mutta olen aika käsi siinä puuhassa. Ehkä siitä tulee joskus jotain, ehkä ei. Hyviä vinkkejä haarukkapitsiohjeista otetaan vastaan. Ohje saisi mielellään olla aloittelijalle sopivan yksinkertainen, eikä liian röyhelöinen.

Sorry, this time mostly in Finnish - Päivän piristys

I received two You make my day honors from fellow Finnish knit bloggers. Here I list ten of my own favorites among the Finnish bloggers. You are welcome to click around, the links marked with *, lead to blogs with content in English, although all of them have at least pretty pictures.
---

Kiitos kaunis Neulontain .k:lle ja Siisin Annelle You make my day -tunnustuksesta! Piristitte kummasti päivääni laittamalla kommenttilootaani näin kivoja terveisiä:) Tässä sitten listausta omista suosikeistani, ja kuten aika monessa muussakin blogissa on todettu, voisin minäkin hyvillä mielin lätkäistä tällä merkillä paljon useampaakin blogia. Yritin hiukan perustella valintojani,ja suosittelen näissä blogeissa vierailua lämpimästi, varsinkin jos ne eivät ole ennestään tuttuja.

Ainiin ja säännöt: "Jaa palkinto eteenpäin 10 henkilölle, joiden blogit tuovat sinulle hyvää mieltä ja inspiraatiota ja tekevät elosi blogistaniassa onnelliseksi. Ilmoita palkinnosta heille kommentilla, jotta he voivat jakaa sitä eteenpäin. Varaudu siihen, että voit saada palkinnon useita kertoja."

You make my day - Piristätte päivääni

Riihivilla* Olen aloitteleva luonnonväreillä värjääjä ja Riihivilla-blogista on löytynyt paljon tietoa ja silmänruokaa siltä saralta. Kovinkaan montaa suomalaista värjäysblogia ei ole, ja tämä pärjää kyllä ihan kansainvälisessäkin vertailussa.

Museotädin uudet Suuri kiitos Museotädille siitä että on niin hyvä ystävä ihan oikeassakin elämässä. Uutta potkua saanutta blogia on ollut kiva seurata, hauskojen käsitöiden kuvia ja hyviä ajatuksia kuvien välissä.

Reunasilmukka* Ihanan raikas ote neuleisiin. Ei voi muuta kuin ihailla taitoa, tuotteliaisuutta ja tyylitajua. Pikkuriikkisen olen jopa kateellinen kaikesta Reunasilmukan neuleihanuudesta. Mutta hyvällä tavalla siis, toim.huom.

Pujoliivi Blogi, jota en ole kovinkaan pitkään seurannut, mutta tykästyin aika nopeasti. Siskokset kirjoittavat hauskasti ja saavat kaikkea kivaa aikaan.

Garn Boet – The Yarn Nest* Tämä titteli voisi tulla ihan vaan siitä että Maudilla on tavoitteena kutoa kaikki Eunny Jangin suunnittelemat neuleet. Suurin osa taitaa olla jo valmiina, monet puikoilla ja loputkin varmaan pian. Ihailtavaa ja kiinnostavaa.

Sisäinen villapaita Viimeistään juuri valmistunut oranssi Norah Gaughanin huivi antaa mun pisteet tälle blogille.

Scaredy-cat/Musta lammas Meissä taitaa ihmisinä olla aika paljon yhtymäkohtia, vaikka ihan eri juttuja tehdäänkin. Välillä tulee ihan outo olo kun lukee jotain postausta että just noin, näin tämä menee tai että niinniin, juuri tota mä tarkoitin, mutta kukaan ei vaan tajunnut.

100% Pura Lana* ja Mustaa Villaa* Molemmat blogit ovat useiden suosikkeja, mutta mikseivät olisi. Kauniita neuleita, kauniisti kuvattuina. Ne ovat ensimmäisiä blogeja joista olin ihan haltioissani, kun pari vuotta sitten löysin neuleblogit.

Oma neulekerho Tämä on ehkä hiukan fuskausta, mutta laitan sen nyt kuitenkin tähän. Eli meillä on ystävieni kanssa noin kerran viikossa kokoontuva askartelu/ompelu/neulekerho, jossa ei ole kiellettyä olla kutomatta tai juoda kaljaa. Puuhastelua kivassa seurassa, mikäs sen parempaa. Suuri inspiraation lähde, ehdottomasti.

Shamppanjaa ja metsämansikoita kaikille!

Helpful paws - Avuliaat tassut


I want to thank you all for the warm thoughts you have sent my way. It really does make me feel better. And yet, the best consolation comes from Smilla. She comes to sit in my lap and sleeps on my side, more so than before. She's a great help dealing with Miina's death. Smilla tries to help with pretty much everything though, like knitting and putting together a puzzle. The end results vary.

I wouldn't mind if it were spring already.
---
Haluan kiittää kaikkia lohtuajatusten lähettäjiä. Lämpimien kommenttien lukeminen on auttanut surun työstämisessä. Paras lohtu tulee kuitenkin Smillalta, joka kehrää sylissä ja nukkuu vierellä. Siitä on tullut hellyyden- ja läheisyydenkipeämpi kuin aikaisemmin. Smillasta on iso apu Miinan kuoleman kanssa pärjäilemisessä. Smilla yrittää kyllä jatkuvasti tarjota karvaista apuaan, myös kutomiseen ja palapelien kokoamiseen. Lopputulokset ovat vaihtelevia.

Ei haittaisi lainkaan jos kevät jo tulisi.