Birthday surprise - Synttäriylläri

I turned 24 today and my best surprise wasn't even intended for my birthday. Elka contacted me via Saartje (thank you for connecting us), and asked if I could help her get a Finnish mitten kit and translate the pattern. She had seen the mittens on Yarn harlot's site. It's a Pirkanmaan kotityö's Kukkasade (flower rain in English) mitten kit. So we did a swap. My first swap ever. In return I asked for some Noro silk garden in colourway 47. I've thought about knitting Knitty's Clapotis with it. I really like this black, gray and brown colourway, which is great, since picking up colours solely based on the pictures on websites can be a bit tricky.

The great surprise included in the package was a signed copy of Stephanie Pearl-McPhee's aka Yarn Harlot's new book Knitting rules! I love it. Thank you so much Elka! I had mentioned that I have the first book, At Knit's End and that I too follow Yarn Harlot's blog. This was such a great gift. A really awsome experience for my first swap.

I weighed my flipflop socklets on my crappy kitchen scales and it says they weigh 12g. I think this might be correct. I started a new pair too. This time with some leftover Regia Jaquard from my Jaywalkers. I think I have just enough yarn to finish them. I even dared to attempt to match the stripes, which explains the tiny balls of yarn in the picture. There must be something utterly wrong with me, since I think I need to get a nicer pair of flipflops to use with these socklets. Some women buy an outfit to match their new shoes. I get new everything to match even my tiniest knittings...

These flipflops are quite special. I bought them a couple of years back when I was shopping and my shoes were killing me. These costed a couple of euros and I could happily flipflop home with them without getting more blisters. The same summer, 2003, I took them to Roskilde Festival in Denmark to use as shower sandals. The weather on those four days was unexpectedly hot, and my friend had only brought heavy leather shoes. She wore these flipflops for all of the four days. I scanned a picture of her happy festival feet. I'm going to Roskilde this year too, wohoo!!

The other two pictures are of my cat Miina while we are taking a little walk. She likes to smell stuff, scratch tree trunks and eat grass. Such good life.

---

Täytän tänään 24 vuotta ja paras ylläri ei ollut edes tarkoitettu synttärilahjaksi. Elka otti minuun yhteyttä Saartjen kautta, ja kysyi jos voisin auttaa häntä hankkimaan suomalaisen lapaspaketin ja kääntää ohjeen. Hän oli nähnyt Yarn Harlotin sivuilla Pirkanmaan kotityön Kukkasade-lapaset. Niinpä me päätettiin suorittaa vaihto. Ensimmäinen vaihtoni ikinä ja heti kansainvälinen. Pyysin Elkaa lähettämään minulle Noro Silk gardenia värissä 47. Olen suunnitellut tekeväni siitä Knittyn Clapotiksen. Langan mustan-, ruskean ja harmaankirjava väri on juuri sellainen kuin halusinkin. Kivakiva, sillä pelkkien netistä löytyvien kuvien perusteella on hiukan riskaapelia valita värejä.

Pakkauksen mukana tullut mahtava ylläri oli omistuskirjoituksella varustettu Stephanie Pearl-McPheen eli Yarn Harlotin Knitting rules! -kirja. Ihan mahtavaa! Olin maininnut että minulla on Pearl-McPheen ensimmäinen kirja At Knits End - Meditations to women who knit too much (sitä saa Akateemisesta kirjakaupasta) ja että minäkin seurailen Yarn Harlotin blogia. Superkiva yllätyslahja. Tämä ensimmäinen vaihto on ollut erittäin hauska kokemus.

Punnitsin varvastossusukkaseni huteralla keittiövaa'alla ja painoksi sain 12g. Saattaa se pitää paikkaansakin. Aloitin jo uusia Regian Jaquardista, joka on jämälankaa alkuvuodesta valmistuneista Jaywalkereista. Yritän jopa saada raidat osumaan kohdilleen, siksi kuvassa näkyvät pienet lankapallerot. Minussa saattaa olla jotain vikaa kun harkitsen tosissani uusien, fiinimpien varvastossujen hankintaa ihan vaan siksi että sukkaset näyttäisivät paremmilta. Jotkut ostavat asukokonaisuuksia mätsäämään uusien kenkien kanssa, minä vähän mitä vaan, joka korostaa pienintäkin uutta tekelettä...


Nämä varvastossut on kyllä jo itsessään aika spesiaalit. Ostin ne joskus Turun keskustassa ollessani, kun kengät hiersivät ihan vietävästi. Ne maksoivat pari euroa ja vapauttivat minut enemmiltä rakoilta sillä reissulla. Myöhemmin samana kesänä, siis 2003, otin ne Roskilde-festareille mukaan suihkutossuiksi. Sää oli uskomattoman helteinen ja kaverini oli pakannut mukaan vain raskaat nahkakengät. Hän käytti näitä varvastossuja lopulta koko neljä päivää. Ohessa kuva hänen iloisista festarijaloistaan. Olen taas tänä kesänä lähdössä Roskildeen, jee-jee!! Siitä tulee kesän kohokohta ihan varmasti.

Lisäksi vielä pari kuvaa Miina-kissasta ulkoilemassa punaisissa henkseleissään. Miina tykkää haistella asioita, raapia puunrunkoja ja syödä ruohoa. Leppoisaa elämää.