Tales of the voodoo bear - Voodoonallen kertomukset


I didn't really own a proper pin cushion, so I just stuck my pins, the ones I use for blocking and such, in my poor old little teddy bear. It looked like a voodoo teddy to me, sitting on my bookshelf, staring at me and making me feel quilty of all that prickly cruelty. I decided that it was about time I made myself a pin cushion that wouldn't stare back at me.

I had a picnic set with some red and white ginham napkins. I never ever use fabric napkins, so I used one for my pin cushion. It's really simple, nothing extraordinery. Looks kinda like something I could have whipped up in elementary school, but in a cute way. And the elastic band that goes around my wrist makes it quite handy.

Notice a pattern here? I seem to have a thing for flowers going on, maybe it's because I'm anticipating spring so eagerly. And no eyes in this one. The little white teddy bear could now return to mama bear's loving arms, where it belongs.

**I just checked my blog with Internet Explorer and it looks all weird with varying font size and all that. I don't know why. I use Mozilla Firefox (which I really recommend, you can download it for free here) and with that my blog looks just fine. And with Opera it works just fine too. Any advise on how to mend this?

---

Minulta uupui kunnollinen neulatyyny, joten olin pistellyt nuppineulat ja sen sellaiset pieneen nallekarhuun. Nalle istuskeli aikansa kirjahyllyn laidalla, tuijotellen syyttävästi, aiheuttaen huonoa omatuntoa kaikesta siitä piikikkäästä julmuudusta, jonka olin siihen kohdistanut. Kun olin aikani katsellut voodoonallea, päätin että olisi korkea aika askarrella oikea neulatyyny.

Minulla oli johonkin pikniksettiin kuuluvia kankaisia, punavalkoruudullisia lautasliinoja joille tuskin koskaan löytyisi käyttöä. Yksi niistä sai uuden uran neulatyynynä. Käsin kokoon kursittuna ja epäonnisella mohairhuivin alulla täytettynä neulatyynystä tuli aika yksinkeratinen. Se näyttää joltakin ala-asteen kässäntunnin tuotokselta, mutta sympaattisella tavalla. Ranteen ympäri menevä kuminauha lisää käytännöllisyyttä.

Tämä ei taida olla enää pelkkää sattumaa. Viime aikoina minulla on ollut taipumusta kukittaa kaikkea. Johtuisikohan kiivaasta kevään odottelusta. Ja tässä neulatyynyssä ei sitten ole silmiä. Pieni voodookarhu pääsi takaisin vähän jo harmaantuneen ja nuhjaantuneen äitikarhun syliin, sinne minne kuuluukin

** Tarkistin juuri blogini Internet Explorerilla ja se näyttää ihan omituiselta, vaihtelevia fonttikokoja ja sensellaista. Käytän tavallisesti Mozilla Firefoxia (jota suosittelen lämpimästi ja jonka voi ladata ilmaiseksi täältä) ja sillä blogini näyttää ihan hyvältä. Ja Operallakin toimii ihan moitteettomasti. Onko jollain ohjeita miten tästä ongelmasta voisi päästä eroon?

Green flower - Vihreä kukka

I'm well aware that there are tons of knitterly things to do and I should probably have more self control over starting new ones. However, this is my hobby and I can do what ever I please. So yesterday I felt like crocheting a floral brooch.

The pattern is loosely based on a old Finnish crochet book and for a little sparkle I added some silver colour beads from a broken bracelet. The flower matches my trift store, 3 euro jacket quite well, doesn't it? I love the jacket, but it needed something extra and I think this is it.

The yarn is some anonymous yarn from a bag of crochet yarns my friend (the one who lives in Rovaniemi and has given me lots of yarn from her mom's endless stash). I used a crochet hook which says 2.50-0 on it and I don't even know what it means. I haven't been crocheting much and I think I own two random size crochet hooks.

---

Minun pitäisi ja pitäisi kutoa kaikenlaista, ja varmasti tulisi kiva olo jos ei olisi niin paljon asioita kesken, mutta tämä on minun harrastukseni ja siksi saankin tehdä mitä huvittaa. Ja eilen minua huvitti virkata vihreä kukkarintaneula.

Kukkaan olen hakenut väljästi mallia Mary Oljen Virkattuja peitteitä ja hartiahuiveja -kirjan Ulvilan juhlapeitteestä. Hiukan tuiketta ja kimalletta kukka sai rikkoontuneesta rannekorusta irrottetuista hopeisen värisistä helmistä. Kukka sopii mainiosti kolmen euron päivän UFF-löytööni, eikö sovikin? Tykkään jakusta kovasti, mutta se vaati vielä pisteen iin päälle ja tämä taitaa nyt olla se.

Lankana käytin jotain nimetöntä virkkauslankaa joka löytyi ystävältä saadusta virkkauslankapussillisesta (siltä samaiselta Rovaniemellä asuvalta ystävältä, jonka äidin loputtomilta tuntuvista varastoista olen aiemminkin saanut lankoja). Virkkuukoukussa on merkintä 2.50-0, mutta en oikeastaan edes tiedä mitä se tarkoittaa. En ole virkannut paljoakaan ja taidan omistaa kaksi satunnaisen kokoista virkkuukoukkua.

Wavy scarf - Aaltoileva huivi


I cast off and blocked the feather and fan scarf for my knitting student #1. Right now I'm not really feeling the colour nor the yarn, but I hope she will like it. Am I turning into a yarn snob? I blame the gorgeaous Silke-Tweed. The pattern is nice in its simplicity and I might apply it somehow with some other type of yarn. Anyhow, it sure does feel nice to get a project finished once in a while

Pattern: My own feather and fan modification
Yarn: Novita 7-veljestä, in dark red
Needles: 5,5mm baboo needles
Finished: March 2006

---

Päättelin ja pingotin neuleoppilas #1:lle tulevan aaltoilevan viuhkakuviohuivin. En ole ihan vakuuttunut huivin väristä enkä langasta, mutta toivottavasti huivin saaja pitää siitä. Onkohan minusta salakavalasti kuoriutumassa lankaelitisti? Syytän ihanaa Silke-Tweediäni. Huivin malli on helppoudessaan kiinnostava ja sitä voisi hyötykäyttää myöhemminkin jollain muulla langalla. Joka tapauksessa, on kivaa saada välillä jotain valmistakin aikaiseksi.

Ohje: Oma viuhkakuviomuunnelma
Lanka: Novitan 7-veljestä, tummanpunaisena
Puikot: 5,5 mm bambupuikot
Valmis: Maaliskuu 2006

Knitting student's second project - Neuleoppilaan toinen projekti

We had a change of plans and today I visited my knitting student #1 and we cast on for her hat. It will be a modification of the BB bibo pattern on Laura's blog. The yarn is Novita Teddy in turqoise and Novita Havaiji in colour 804 knit together on 6mm needles. All that slanting ribbing is a challenge for a new knitter, but she is really stubborn, and this is what she wants to do. I'm sure it will be a succes.

I continued the burgundi feather and fan scarf and it reached a good lenght and is ready for cast-off and blocking. Pictures of the finished product will be posted soon.


---

Suunnitelmat muuttuivat pikkasen ja kävin tänään neuleoppilas #1:n luona aloittelemassa hänen uutta pipoaan. Siitä tulee muunnelma Lauran BB Bibosta. Lankoina turkoosi Novita Teddy ja Novita Havaiji värissä 804, yhdessä kudottuna, 6mm puikoilla. Kaikki ne vinoon kudottavat silmukat ovat aikamoinen haaste vasta-alkajalle, mutta neuleoppilaani on itsepäinen kuin pieni muuli ja haluaa juuri tällaisen pipon. Olen vakuuttunut siitä että hyvin tässä vielä käy.

Itse jatkoin seuraksi 7-veljeksistä viuhkakuvioista kauluhuivia, joka saavutti riittävän pituuden ja on päättelyä ja pingotusta vaille valmis. Kuvia siitä tässä parin päivän sisällä.

Gray sock sunday - Harmaiden sukkien sunnuntai

I have one of the gray socks done. I hope the size is Ok, since I'm pretty much just guestimating it. I'm using three different shades of gray and then black and white for the stripe effect.

My knitting student #1 has finished her first socks and we bought some yarn for her next project the other day. She will come over today to cast on for a hat. Let me tell you, it is not going to be gray. A colourful hat for a colourful girl:)

---

Sain toisen harmaasävyisistä sukista valmiiksi. Toivon mukaan koko täsmää, sillä olen ihan vaan arponut sen, sukathan tulee yllärilahjaksi. Raitoihin olen käyttänyt 7-veljeksen kolmea harmaata ja sitten mustaa ja valkoista.

Neuleoppilaani #1 sai ensimmäiset sukkansa valmiiksi ja käytiin viime viikolla lankaostoksilla seuraavaa projektia varten. Hän tulee tänään kylään ja aloittaa pipon kutomisen. Ja voin kertoa ettei siitä tule harmaata. Värikäs pipo värikkäälle tytölle:)