Sunflower tam in action - Auringonkukkabaretti tositoimissa


As promised, here are some pictures of me sporting the Sunflower tam. I think I just might make one of these for my self too, in some other color. Maybe in some tweedy yarn? And by the way, the mushroom I'm holding is Amanita battarrae.
---

Kuten tuli lupailtua, tässä on pari kuvaa minusta Auringonkukkabaretti päässä. Saattaisin hyvinkin tarvita ihan itsellekin tällaisen jonkun toisen värisenä. Ehkä jostain mukavan pilkkuisesta tweed-langasta nykerrettynä? Sieni on muuten kehäkärpässieni (Amanita battarrae).

Sunflower tam - Auringonkukkabaretti


I made another hat using a pattern from the wonderful Knitting nature book. This time around it's the Sunflower tam. This is a present for a family friend and distant relative, who will be turning 75 soon. She wears brown a lot, so the colour choise was easy. The auburn shade sort of reminds me of the 70's colour schemes, whether that's a good thing or not. The yarn was much thinner than the one used in the book, so I knit the tam with two strands held together. I didn't check my gauge, and it must have been way off too, but I sort of adjusted to it as I went. I have knit hats with the same 40cm circular needle before and sort of know what it "feels" like when there are enough stitches cast on. With this yarn it was 80 stitches, even though the pattern calls for 90 st. Then I just added the missing ten stitches later on. The size of the tam's top isn't that crucial as long as it stays on your head. I blocked the tam lightly trying to avoid stretching the ribbing. There might be some photos of me wearing it coming up, but at the moment I don't feel particularly photogenic. A red and runny nose has never made anyone prettier. Yes, it's the flu season again.

Pattern: Kntting nature: Sunflower tam
Yarn: Gjestal Maija, two 50g skeins, colour 254, two strands held together
Needles: 6mm dpn's and 6mm, 40cm circular
Modifications: Cast on 80st (90st called for) and added them after the ribbing. Knit the knit stiches in the ribbing through the back loop.
Size: Adults
Finished: October 2006
---
Ohje: Knittin nature: Sunflower tam
Lanka: Gjestal Maija, kaksi 50g kerää, väri 254, kudottuna kaksinkertaisena
Puikot: 6mm sukkapuikot ja 6mm, 40cm pyörö
Muutokset: Vain 80 silmukkaa luotu kun ohje sanoo 90, loput lisätty joustinneuleen jälkeen. Joustimen oikeat silmukat kudottu silmukan takareunasta
Koko: Aikuisten
Valmistunut: Lokakuu 2006

Kudoin jo toisen päähineen mahtavasta Knitting nature -kirjasta. Tällä kertaa tartuin auringonkukkabaretin ohjeeseen. Se tulee 75-vuotislahjaksi perhetutulle, joka on myös hiukan sukuakin. Lahjan saaja pukeutuu usein ruskeaan, joten värivalinta oli helppo. Punaruskea sävy tuo jotenkin mieleen 70-luvun väriskaalaat, onko se sitten hyvä juttu tai ei. Lanka oli melkoisesti ohuempaa kuin ohjeessa käytetty, joten kudoin sitä tuplattuna. Mitään mallitilkkua en tehnyt, ja neuletiheys olikin ihan varmasti poskellaan, mutta sopeuduin siihen mennessä. Olen kutonut eräänkin pipon sillä samalla pyöröllä, joten tiedän miltä silloin "tuntuu" kun silmukoita on luotu tarpeeksi. Tällä kertaa se oli 80 silmukkaa, kun ohjessa sanottiin 90. Lisäilin sitten puuttuvat silmukat joustimen jälkeen ja muita muutoksia en silmukkamäärissä tehnytkään. Baretin laen koolla kun ei ole niin suurta merkitystä, kunhan päässä pysyy. Pingotin baretin kevyesti muotoonsa ja yritin välttää joustimen venäyttämistä. Kuvia minusta baretti päässä saattaa olla tulollaan, mutta juuri nyt ei ole kovinkaan fotogeeninen olo. Punainen ja vuotava nenä ei ole koskaan kaunistanut ketään. Kyllä, flunssakausi on täällä taas.

Droplet hat finished - Pisarapipo valmistui


I fnished the Droplet hat from Knitting Nature. I spent three evenings knitting on it and all the bobbles and such made it a fun and interesting knit. Today we went picking mushrooms to our family's summer place and my mom received her new beanie. She liked it a lot and I even got her to model it for me. It's not woolly hat weather around here quite yet, but will be soon, I suspect. The yarn was delicious, a yard sale find with 70% alpaca and 30% wool. I still have enough for another hat. Maybe I'll knit a second Droplet hat as a Christmas present for a friend, who really liked the hat I made her last season, prior to blogging. I'm not sure wether I want to do the same pattern again though, no matter how nice the pattern was. There are so many new and exciting projects waiting on my to-knit list.

Pattern: Knitting nature: Droplet hat
Yarn: Novita Maya, 70% alpaca 30% wool, off white, vintage yarn
Needles: 3,5mm and 5mm straight needles
Modifcations: I added one more set of bobbles on top of the hat and more rows too (8?), otherwise it would have ended up being too shallow
Finished: October 2006
---

Ohje: Knitting nature: Droplet hat
Lanka: Novita Maya, 70% alpakkaa ja 30% villaa, luonnonvalkoisena, pihakirppislöytö
Puikot: 3,5mm ja 5mm suorat puikot
Muutokset: Lisäsin yhdet nypyt pipo päälle ja joitakin rivejä myös (8?), sillä muuten piposta olisi tullut liian matala
Valmistui: Lokakuu 2006

Sain pisarapipon valmiiksi Knitting nature -kirjasta. Aikaa pipon kutomiseen kulutin kolme iltaa, ja kaikki ne nypyt ja pisarat tekivät siitä vangitsevaa ja nautittavaa kutomista. Tänään oltiin sieniretkellä meidän perheen kesäpaikalla ja äiti sai uuden piponsa. Hän tykkäili siitä kovasti ja suostui jopa esittelemään sitä kameralle. Seuraavaksi vaan kuvat IRC-galleriaan... Vielä ei ole ihan villapiposäät, mutta eiköhän ne jo nurkan takana ole odottelemassa. Pipoon käyttämäni lanka oli suloisen pehmoista, pihakirppislöytö josta 70% on alpakkaa ja 30% villaa. Lankaa on riittävästi vielä toiseenkin pipoon. Ehkäpä tikuttelen vielä yhden pisarapipon ystävälleni joululahjaksi. Hän piti kovasti viime talvena lahjomastani piposta, ajalta ennen bloggaamista. Saas nähdä jaksanko tehdä samaa mallia toista kertaa, kärsin vähän kärsimättömyydestä.

Droplet hat - Pisarapipo


I started knitting the Droplet hat from Knitting nature with the alpaca wool I scored from a yard sale on monday. I'm knitting the yarn double as it's so much skinnier than called for. I'm loving both the pattern and the yarn. The yarn is deliciously soft, and the wool makes it a little more sproingy than pure alpaca would be. The pattern is so beautiful, quite fast and fun to knit too. I stayed up rather late last night thinking "just one more row, and maybe one more..." until my hands started to hurt from all that bobble making.
---
Aloitin pisarapipon Knitting nature -kirjasta lankana maanantaina pihakirppikseltä noukittu luonnonvalkoinen alpakkavilla. Käytän lankaa kaksinkertaisena, sillä se on paljon ohuempaa kuin ohjeessa käytetty. Lanka on unelmaisen pehmeää ja villa lisää siihen hiukan joustavuutta, jota täydestä alpakasta puuttuisi. Ohje on kaunis, valmistuu melko sukkelaan ja on hauskaa kudottavaa. Eilen tuli valvottua inan liian myöhään kun ajattelin että "vielä yksi kerros, ja ehkä sitten vielä yksi..." , kunnes sormia särki kaikesta siitä nyppyjen vääntämisestä.

Mushroom dyed wool - Sienivärjättyä villaa


Over the weekend I attended the Turku book fare, where a small food fare was held at the same time. While I was browsing through the food stands, I noticed something interesting and suprising. A stand with wonderfully colorful wool and yarn. It was the local mushroom society's stand. They were introducing not only different mushroom species, but also mushroom dyeing techniques. I stopped by their table to talk with a very nice lady and stayed there for quite a while too. She gave me some leaflets with dyeing instructions and the mushroom society's newsletter. The society will hold a free one day's course on mushroom dyeing in two weeks time. I'm definately going. I'll report back what I learn there.

Today on my way back home from lectures, I stopped by a yard sale. I bought a bag full of off white yarn. There are ten skeins of 100% wool, which will be suitable for my future dyeing experiments and three skeins of wonderfully soft 70% alpaca - 30% wool blend. The alpaca blend will possibly morf into a beanie for my mom.
---
Viikonloppuna oli Turun kirjamessut ja siinä yhteydessä ruokamessut. Ruokamessuilla äkkäsin yllätyksekseni lajitelman kauniin murretun värisiä villatuppoja ja lankavyyhtejä. Tiedustelin asiasta tarkemmin pöydän takana seisoneelta ystävälliseltä naiselta. Kyseessä oli Turun sieniseuran osasto, jolla esiteltiin sienilajien lisäksi sienivärjäystä. Keskustelin naisen kanssa varmaankin puolen tunnin ajan sieni- ja kasvivärjäyksestä, käsityöblogeista ja ties mistä. Sain mukaan pari monisteellista värjäysohjeita ja sieniseuran jäsenlehden. Seura järjestää muutaman viikon päästä yhden illan sienivärjäyskurssin, ja ilmaisen vielä. Tarkoitus olisi osallistua. Raportoin sitten mitä opin siellä.

Poikkesin tänään kotimatkalla yhdelle pihakirppikselle ja matkaan tarttui kassillinen luonnonvalkoista lankaa. Siinä on kymmenen kerällistä 100% villaa, jolla on hyvä tehdä niitä värjäyskokeiluja, sekä kolme kerää ihanan pehmoista alpakkavillasekoitetta (70%-30%). Alpakkasekoitteesta tulee mahdollisesti pipo äidille.