I'm off to the summer cottage - Lähdenpä tästä mökille

work

I have a week off from work and I'm going to travel to my mother's family summer cottage in Kitee, Eastern Finland. It's at a beautiful spot by a clear lake and my mom and grandmother will be there too. There's no internet connection and no computers, but there will definitely be yarn and fabric. I'm absolutely in need of a break and looking forward to this a lot. See you in a little while. I hope I have some nice photos to show you then. These ones below are almost twenty years old, with me, my brother, my father, our tree house and a midsummer bonfire. I think I've taken some of the photos with my first camera.

---play

Minulla on viikko lomaa kesätöista, joka tarkemmin ajateltuna on aikamoista käsityötä sekin. Olen lähdössä äidin suvun kesämökille Kiteelle. Mökki itsessään on melko utilitaristinen, mutta paikka on upea. Kirkas järvi hiekkapohjalla, pihalla lehtikuusia, rannassa sudenkorentoja ja ilmassa lepakoita hämärän tullen. Harmi vaan että liito-oravat muuttivat pois meidän rannan kolopuusta jo jokunen vuosi sitten, niitä oli kiva seurata.

Nettiyhteyttä eikä tietokonetta ole, mutta lankaa ja kangasta pakkaan aivan varmasti mukaan. Olen todellakin pienen tauon tarpeessa ja odotankin mökkeilyä kovasti. Kun palaan, minulla on toivottavasti lisää pisamia ja uusi mekko (tai pari), sekä kesäisiä valokuvia. Nuo yllä olevat kuvat ovat miltei kaksikymmentä vuotta vanhoja. Kuvissa on minun lisäkseni isä ja pikkuveli. Olen tainnut ottaa jonkun niistä ihan itse ensimmäisellä omalla kameralla.