Travelling - Matkustelua

I'm going to be busy travelling during the next couple of weeks. I have roughly calculated that I'll be spending about 18 hours in various trains and ferries in the near future. This means not much activity on my blog, but probably some knitting while travelling from one place to another. First I'll be attending the Tampere Film festival, then a Mew concert in Helsinki and then four days in Tallin, Estonia. I'm very excited to see all the movies, concerts, old friends and new ones too. All that travelling will be a tad tiring for sure, but I have my knitting thereapy to help me relax between all the activities.

I'm planning on finishing my Herringbone gloves, which are allmost ready. My Silke-Tweed cardigan, which is comin along nicely, even if slowly, will get some attention too.

---

Kiireistä pitää. Olen laskeskellut että istun junissa tai lautoilla yhteensä noin 18 tuntia seuraavan parin viikon aikana. Tämä tarkoittaa sitä, että blogi jää aika vähäiselle huomiolle, mutta junassa istuessa tulee varmasti kudottua jonkin verran. Ensimmäiseksi olen lähdössä Tampereen elokuvajuhlille, sitten välissä takaisin koto-Turkuun rakkaan ystävän synttäreile ja sunnuntaina Helsinkiin Mew:n keikalle, välissä päiväksi takaisin Helsingistä ja sitten taas sinne suuntaan lopullisena kohteena Tallinna, josta paluu seuraavana sunnuntaina. Kivaa nähdä kaikkea, leffoja ja konsertteja, vanhoja tuttuja ja uusia ihmisiä, mutta hiukan väsii jo etukäteen kaikki reissusähellys. Onneksi on terapeuttinen puikot ja lanka -yhdistelmä rauhoittamaan menoa tyhjinä hetkinä.

Reissukutomisina olisi ainakin kalanruotosormikkaat, joista puuttuu enää ihan pikkaisen. Myös Silke-tweed -villatakki, joka on edistynyt hiljakseen, saa varmaan huomiota osakseen.